"أختك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Schwester
• deiner Schwester
• Ihrer Schwester
• Eure Schwester
• Eurer Schwester
• sie
• Schwester nicht
• Ihre Schwester

Dann deine Schwester, und, behebst du den Schaden nicht, dann du.
أختك ستلحقهم و إذا لم تصلح هذا الأذى فأنت التالى.

Bruder-Kodex, oder was auch immer, aber, Chuck, ich bin deine Schwester.
بسبب ، أسرار الشباب ، ولكن مهما يكن فأنا أختك

Wenn's hier schiefläuft, wirst du einen Monat lang mit deiner Schwester reden.
بدي . الامور التي ستجري هنا شتجعلك تتحدث مع أختك لشهر

Dem Ehemann der Schwester hinterher spionieren, das hilft sicher, deiner Schwester wieder näher zu kommen.
التجسس على الزوج، الآن، وهذا هو طريقة مؤكدة لإطلاق النار إعادة الاتصال مع أختك.

Ich weiß, das ist nur ein schwacher Trost, aber es ist gut, dass so viele Leute zu Ehren Ihrer Schwester hier sind.
أعلم أنه عزاء صغير ولكن يجب أن يكون لطيفاً حتى ترى الكثير من الأشخاص الذي حضروا من أجل تشريف أختك

Und du solltest dich für deine Eltern schämen, nicht für deine Schwester.
وأنتِ يفترض بكِ أن تشعري بالإحراج من وجود والديكِ وليس أختك.

Wie du deine Schwester in den Selbstmord getrieben hast, unter anderem.
حول كيف قدّتِ أختك الصغيرة إلى الإنتحار وبين الأمور الأخرى

Glaubst du, deine Schwester wird uns helfen, diese Wohnung zu verkaufen?
لذا، هل نفترض أختك سوف تساعدنا على بيع هذا المكان؟

Ich würde deine Schwester nicht heiraten, wenn sie die letzte Waise wäre.
لن أتزوج أختك حتى لو كانت آخر يتيمة على وجه الأرض.

sie traf letztens deine Schwester auf der Straße.
لقد رأتها أختك بالشارع وتقول انها تبدو منتفخة

Wie deine Schwester Suellen wirst du Mutter sagen, dass ich sprang.
ومثل أختك سوالين ستخبرين والدتك بأني كنت أقفز ثانيةً

deine Schwester hat sie gestohlen und gab sie mir.
لقد سرقته أختك لى لقد سرقته من خزانة ثيابنا القديمة و أعطتنى إياه

- Bitte deine Schwester, herzukommen. Aber frag sie unauffällig. Wir warten hier.
اخبرى أختك ان تأتى الى هنا و لكن بهدوء دون أن يشعر أحد و سننتظرها هنا

- deine Schwester ruft an. - Zum Teufel mit ihr!
انها أختك تطلبك من ممفيس لتذهب الى الجحيم

deine Schwester ist bei einer Freundin, Louella Hendricks, 206 Palo Alto Street.
ان أختك موجودة عند صديقة لولا هيندريك فى 206 شارع بالو التو

Ja, wann immer du ein völlig weltbewegendes Geheimnis hast, solltest du es deiner Schwester sagen.
نعم، متى كان لديك سرّ يزلزل الدنيا ويحطّم النفوس ويحيّر للعقول فعليك إخبار أختك

Niemand hier scheint es zu stören, außer deiner Schwester und dir.
لا يوجد هنا من يعارضُ ذلك عداكَ أنتَ و أختك

Ist ein Bruder, der deine Mutter erstickt und deiner Schwester sagt, ich liebe sie
♪ زنجي سيخنق والدتك ♪ ♪ و يجعلك أختك تعتقد أنني أحبها ♪

Aber das ist das Wichtigste bei der Jagd auf den Mörder Ihrer Schwester.
أنا أعرف ما أحس به لكن هذا هو أهم شيء لدينا يا آنسة لنعرف قاتل أختك

Mal sehen, ob ihr damit so klug werdet wie Eure Schwester.
حسنٌ، لنرَ إذا كان هذا المصل سيجعلكِ ذكية كما أختك

Seine Majestät ist von dem Porträt Eurer Schwester Anne sehr angetan.
أيها الدوق وليام, جلالته أعجب كثيرا بصورة أختك ، آن

Ich frage mich nur, warum sie Ihre verlorene Nichte unbedingt finden wollen.
أنا فضولي حيال تلهّفكِ لإيجاد أبنة أختك المفقودة منذ زمن طويل

Weil die Polizei denkt, ich hätte Ihre Schwester getötet. sie denken das auch.
اسمعي، الشرطة تظنني قتلت أختك و أنا واثق أن هذا ظنك أيضاً