"أريت" - Traduction Arabe en Allemand

• gezeigt
• zeigst

Neulich habe ich das meinen Schülern gezeigt, und ich bat sie, zu versuchen, mir zu erklären, warum das passiert ist.
أريت هذا لطلابي، مؤخرا ، وطلبت منهم فقط أن يجربوه ويفسروا لماذا يحدث.

Ich sagte etwas kehrt zurück. Das wurde mir in einer Prophezeiung gezeigt. - Daher brauche ich deine Hilfe.
أنا قلت أن شيء يعود , أنا أريت نبوئة لهذا أنا أحتاج مساعدتك

Aber ich habe Ihren Leuten doch schon alles gezeigt.
لكني بالفعل قد أريت رجالكم كل شيء من قبل.

Du zeigst diesen Mistkerlen, wer der Boss ist.
أريت أولئك الملاعين من هو الزعيم

Theodore, zeigst du Stanley sein Bett? Los, Deo.
هلا أريت "ستانلى" فراشه يا"تيودور" ؟

- Ich habe gerade der ganzen Stadt gezeigt, dass ich nicht weiß, wie ich es als Bürgermeister bewältigen kann.
أريت السفينة قاطبة للتو أنّي أجهل عن معالجة هذا الموقف كعمدة.

Jetzt habe ich einem Freund, einem Physiker, gezeigt, der eine tiefe Abneigung gegenüber Biologie hat und er meint: „Das ist einfach! Die Dinger haben verschiedene Farben!“
الآن، أريت هذا لصديق يشتغل فيزيائيا لديه نفور عميق من الاحياء و قال "ذلك سهل! الاشياء ذات الوان مختلفة!"

In einem Augenblick der Gedankenlosigkeit habe ich das Symbol auch anderen gezeigt, die helfen wollten, weiß aber nicht, ob sie vertrauenswürdig waren.
خلال لحظة طيش أريت الرمز لرجال آخرين عرضوا تقديم المُساعدة... ولستُ واثقاً إن كانوا جديرين بالثقة.

Was hast du gemacht,... deinem Friseur ein Bild von einem Hunde- arsch gezeigt und gesagt: "Das nehme ich"?
مالذي فعلته، أريت حلاقك صورة مؤخّرة كلب وقلت "أريد مثل هذا"؟

Du hast einem Menschen gezeigt, wie man Cyper benutzt?
أنت لقد أريت لبشرية كيف يمكن أستخدام "السايبر"؟

Hast du das Kostüm Mrs. Ritter gezeigt?
هل أريت زيّك للسيدة ريتر؟

Ich habe Neil wohl gezeigt, wer der wahre Neil ist.
أظنني أريت نيل من هو نيل.

Ich habe einige davon die Dame gezeigt, die einen Laden in Old Town betreibt.
ثمّ أريت بعضهم لسيدة تدير متجراً في (أولد تاون).

Das habe ich schon allen möglichen Leuten gezeigt.
لقد أريت هذه لكل شخص

Hast du das deiner Oma gezeigt?
أريت جدتك هذا ؟ ماذا ؟

Du hast einem Höhlenmenschen das Feuer gezeigt.
إنّك أريت نارًا لرجل كهف

Haben Sie es Dr. Brennan gezeigt?
هل أريت هذا للدكتورة برينان؟

Gideon, zeigst du Ms. Lance die Projektion von 2016, falls unsere Rettungsmission scheitert?
(غيديون)، هلاّ أريت الآنسة (لانس) لمحة عما سيغدوه العام 2016 -حال فشل مهمة الإنقاذ خاصتنا ؟