"أسبوعيا" - Traduction Arabe en Allemand

• die Woche
• wöchentlich
• jede Woche
• pro Woche
• in der Woche

Und so kommst du auf einen Riesen pro Woche. 1.000 Dollar die Woche?
ـ ستكسب أسبوعيا 1000 دولار على الأقل ـ 1000دولار في الأسبوع؟

Ich habe es nicht nötig, ich verdiene mit meinem Job 81.600 die Woche.
أنا لست مضطرة لسرقة خاتم فأنا أجني 1 600 دولار أسبوعيا

Ich komm wieder. 2-mal die Woche kommt Janina Bogucki.
سأحضر مرة ثانية و جانيا ستزورك مرتين أسبوعيا

Die Gruppe, die den Gemeinsamen Informationsausschuss der Vereinten Nationen ablöst, tritt wöchentlich am Amtssitz zusammen und hält zusätzlich jedes Jahr eine Übersichtstagung ab.
ويجتمع الفريق أسبوعيا بالمقر، بالإضافة إلى دورة إشرافية تعقد كل عام، ويحل محل لجنة الأمم المتحدة المشتركة للإعلام.

Nein, wir trafen uns hier wöchentlich, damit uns niemand zusammen sehen würde.
كلا، كنّا نلتقي هنا أسبوعيا حتى لا يرانا أحد معا.

Ja. Ich zahle dafür jede Woche 4 Schilling und 6 Pence.
نعم ، اٍنه كذلك اٍننى أدفع أسبوعيا أربعة و ستة بنسا

Derzeit verbringen wir 3 Milliarden Stunden pro Woche mit Online-Spielen.
نحن الآن نمضي ثلاثة بلايين ساعة أسبوعيا في الألعاب الجماعية

- Adams arbeitet... 80 Stunden in der Woche als Krankenschwester für Obdachlose, weil sie... sich nicht traut, jemanden Neues kennenzulernen.
أدامز تعمل 80 ساعة أسبوعيا تطعم الخبز للمشردين لأنها لا تقدر على ان تتحمل معرفة شخص جديد

Er brach wohl einen Monat lang dreimal die Woche bei Ihnen ein.
مما سمعته ، فلقد كان يسرقك منذ الشهر الماضي ثلاث مرات أسبوعيا

Dad, ich übe 10 mal die Woche.
ابي, أنا أذهب إلى التمارين حوالي العشر مرات أسبوعيا

Wenn wir uns dreimal die Woche treffen, können wir..
لو أستطعنا أن نلتقي ثلاث مرات أسبوعيا يمكننا أن

Ich sitze drei Mal die Woche sechs Stunden an einer Maschine.
أمضي 6 ساعات يوميا, ثلاث مرات أسبوعيا موصولة بآلة.

# Dazu das fehlende Training, ein paar Krüge die Woche. #
وأضيفي لتلك الخسائر برميلين من الخمر أسبوعيا

- 350 die Woche, brutto.
‫350 دولار أسبوعيا قبل حساب الضرائب

Gesetzmäßige Arbeit für $1.000 die Woche.
وتقبل هذه الوظيفة التي ستدر... عليك 1000 دولار أسبوعيا

Er lässt sich fast wöchentlich auf Geschlechtskrankheiten testen.
يحصل على اختبار للأمراض المنقولة جنسيا، مثل، أسبوعيا.

Nach der Behandlung lassen wir das Kind wöchentlich eine Reihe von einfachen Sehtests machen, um zu sehen, wie sich sein Sehvermögen anpasst.
بعد العلاج, تقريبا أسبوعيا نبدأ ان نمرِن الطفل بجعله يمر بعدد من إختبارات الرؤية من أجل أن نحكم على مدى إستجابة مهارات الرؤية لديهم.

Das Geschäft brachte wöchentlich eine Million. Alles dahin!
عمل يدر مليون دولار أسبوعيا أصبح لاشيء

Es hat ein Tastenfeld, mit einem 9 stelligen Code, der sich jede Woche ändert.
عليه لوحة مفاتيح بـ 9 رموز رقمية للدخول, تتغير أسبوعيا

Ich habe jede Woche massenhaft Daten runtergeschickt, aber interessiert das die Hölle?
أًرسل كماً هائلا من الملعلومات لهناك أسبوعيا ولكن هى يهتم اصحاب الجحيم ؟

Also, sie schickten die Hälfte ihrer Zivilisation auf die Suche nach einer neuen Welt. Daher nehme ich meine 21 Milliarden Spielstunden pro Woche.
الآن، لقد جعلوا نصف الحضارة تذهب للبحث عن عالم جديد. ومن هنا حصلت على ٢١ بليون ساعة أسبوعيا من اللعب.

Ich besorgte mir... ein Jagdgewehr und blieb die ganze Nacht auf, viermal, fünfmal in der Woche.
اشتريت بندقية صيد وجلست مستيقظة طوال الليل أربع أو خمس مرات أسبوعيا