"أسعد يوم" - Traduction Arabe en Allemand

• der glücklichste Tag
• der schönste Tag
• der beste Tag

Und das ist der glücklichste Tag von meinem Daddy gewesen, sagt er.
وهذا اليوم الذي قال فيه أبي إنه أسعد يوم في حياته

Ich weiß noch, ich wollte am liebsten alle mitnehmen. Das war der glücklichste Tag meines Lebens.
و تمنينا أن يأتوا معنا أنه كان أسعد يوم فى حياتى

Der Tag ging weiter. Für David war es der glücklichste Tag seines Lebens.
مع مرور النهار، إعتقد دايفد إنه أسعد يوم في حياته.

Das ist der schönste Tag meines Lebens. Weißt du, warum?
هذا اليومُ هو أسعد يوم في حياتي تَعْرفُ لِماذا؟

Weihnachten sollte der schönste Tag des Jahres sein.
ينبغي ليوم عيد الميلاد أن يكون أسعد يوم في السنة

Kinder, der Tag, an dem man heiratet, sollte der beste Tag seines Lebens sein.
يا أولاد، يوم زواجك يفترض بأن يكون أسعد يوم في حياتك

Es sollte der beste Tag meines Lebens sein, oder?
ينبغي أن يكون هذا أسعد يوم في حياتي، صحيح؟

der glücklichste Tag meines Lebens.
هذا هو أسعد يوم في حياتي بأكملها

Es war der glücklichste Tag deines Lebens.
قلتي أنه كان أسعد يوم في حياتك

(Lachen) Und dann stellte ich ihnen eine Anzahl von Fragen, wie z.B., was der glücklichste Tag in ihrem Leben gewesen war, was sie glücklich macht.
(ضحك) ثم سألتهم عدد من الأسئلة مثل، ما هو أسعد يوم فى حياتكم، مالذي يجعلكم سعداء.

Genau so, wie es der glücklichste Tag in Edies Leben wird.
مجرد زواجك من (إيدي) سيكون أسعد يوم في حياتها

Das war der glücklichste Tag meines Lebens.
أسعد يوم في حياتي

der glücklichste Tag in meinem Leben.
أسعد يوم في حياتي

der glücklichste Tag meines Lebens.
أسعد يوم في حياتي

Dies sollte der schönste Tag meines Lebens sein.
من المفترض أن يكون هذا أسعد يوم في حياتي

Es sollte der schönste Tag Eures Lebens sein.
‫يجب أن يكون هذا أسعد يوم في حياتك‬

- Es war der schönste Tag meines Lebens.
ذلك كان أسعد يوم في حباتي

der schönste Tag im Leben.
أسعد يوم في حياة الشخص

der schönste Tag unseres Lebens, oder?
أسعد يوم في حياتنا ، صحيح ؟

Ich kann dir ehrlich sagen, dass dies der beste Tag meines ganzen Lebens war.
يمكنني أن أؤكد لك ببساطة أن هذا اليوم هو أسعد يوم في حياتي بأسرها

Das ist dein Hochzeitstag, der beste Tag deines Lebens.
إنّهُ يوم زفافكِ، أسعد يوم في حياتكِ.

Hätte der beste Tag meines Lebens sein sollen.
واخترعت الـ "بريسلي كان يجب أن يكون أسعد يوم في حياتي