"أضلاع" - Traduction Arabe en Allemand

• Rippen
• Rippchen
• Rib

Leiden und bittere Erschütterung verursachte, vier gebrochene Rippen und ein Lungendurchbruch.
و كَسر أربَعَة أضلاع و انثِقاب في الرِئَة

Sechs gebrochene Rippen, gebrochenes linkes Handgelenk, -
ستة أضلاع مكسورة ,الرسغ اليسار مكسور الكسر مضاعف

Er hat eine Gehirnerschütterung und fünf gebrochene Rippen. Soll er sich das selbst zugefügt haben?
عانى من إرتجاج وخمسة أضلاع مكسورة، أتقول أنّها تسبّب بها لنفسه؟

Aber wenn Sie mit all diesen Knöpfen und Reglern spielen – die natürlich alle über Software gesteuert werden – können Sie ganz fantastische Rippchen machen.
لكن إذا تسني لك اللعب بكل هذه المقابض والأزرار و بالطبع، المُتحكم يمكنهُ فعل ذلك كله ببرمجية يمكنك عَمل أضلاع رائعة.

Die Stewards bereiten gewöhnlich das Essen zu, aber heute aß der Präsident Krautsalat und Rippchen, die von einer Räucherei in San Antonio eingeflogen wurden.
المضيفين عادة يهيئون الطعام لكن اليوم الرئيس تناول أضلاع وسلطة أتي بهم من محل في سان أنطونيو

Und wenn wir schon bei selten sind, Prime Rib! Vergiss es nicht.
وعلى ذكر النادر ، لحم أضلاع لا تنسي ، شكراً

Oh, der Mann ist im Krankenhaus mit 5 gebrochenen Rippen, und Du könntest der Nächste sein
هذا الرجل في المستشفى بخمس أضلاع مكسورة وقد تكون التالي

Die Röntgenbilder zeigen erst kürzlich verheilte gebrochene Rippen und eine Oberarmfraktur.
الأشعة أظهر عظام أضلاع مكسورة وكسر في عظم العضد شفيت مؤخرا

Mindestens drei Rippen gebrochen, wahrscheinlich innere Blutung aufgrund stumpfer Gewalteinwirkung.
على الأقل، هنالك 3 أضلاع متكسرة، وإحتمالية نزيف داخلي، نتيجة الصدمة القوية

- Innere Blutungen, drei gebrochene Rippen und eine ernste Gehirnerschütterung.
لديك نزيف داخليّ وثلاثة أضلاع مكسورة وإرتجاج حاد في المخ

Du schleppst noch deinen Herzschmerz und ein paar gebrochene Rippen mit herum.
كما أنك تعاني من الأسى وعدة أضلاع مكسورة.

Brustverletzung vom Lenkrad, der Fußgänger hat gebrochene Rippen.
المقود أصاب الصدر بضرر. للضحيّة بضعة أضلاع مكسورة

Sie haben eine Gehirnerschütterung und ein paar gebrochene Rippen.
أعلم أن لديك إرتجاجاً بالمخ وبضعة أضلاع مكسوره.

Wenn die Rippen von Ihrem Freund repariert sind, bringe ich Sie ins Gefängnis.
وحين تُشفى أضلاع صديقك المكسورة، سيكون عليَّ اصطحاب كلاكما الى السجن.

3 Rippen gebrochen und Platzwunde am Kopf.
ثلاثة أضلاع كسرت وجرح عميق فى رأسة

Neun Rippen sind völlig zertrümmert. Genau wie seine Nase, Kinn, Wange, linkes Knie und linker Ellenbogen.
تسعة أضلاع مكسورة والأنف، الفكّ، الخدّ

Es ist eine Tradition, dass wir unsere Rippchen und Mode Show an diesem Tag haben, jedes Jahr.
إنهُ تقليد بأن نحظى بأكل أضلاع اللحم وعرض أزياء في هذا اليوم من كل سنة

Normalerweise mag keiner meine Rippchen.
لا أحد أمكنه قط إنهاء أضلاع اللحم الصغيرة التي أعدها من قبل!

Möchten Sie die Rippchen oder das Filet Mignon?
أترغب في أضلاع العين أم لحم الخاصره ؟

Ich habe vier Stapel Rippchen auf dem Grill und ein Fass Bier.
حصلت على أربعة رفوف . أضلاع على الشواية وكرة حفلة !