"أعطنى" - Traduction Arabe en Allemand

• Gib mir
• Geben Sie mir
• Her mit
• Gebt mir
• Her damit

Gib mir die Waffe, bevor du Ärger bekommst.
و الان أعطنى ذلك المسدس قبل أن تتورط فى المتاعب

Und Montgomery soll das erledigen? Gib mir Benzin, und ich übernehme es.
أعطنى غازولين وسأحرز تقدماً به وسأقتل الألمان أيضاً

Gib mir's Geld. Draußen sind diese 2 Mädchen, die sind scharf auf uns.
أعطنى بعض المال لدينا هاته الفتيات الجميلات هنا

Geben Sie mir die Schlüssel. Und besorgen Sie was zu trinken.
تعالّ, أعطنى مفاتيح الأصفاد أحضر له مياه غازية, أستفعل ؟

Bitte, Geben Sie mir Ihr Ehrenwort, dass Sie nichts im Zimmer haben, was gegen die Vorschriften verstößt.
أعطنى كلمتك بأنه لا يوجد شئ هنا ضد التعليمات

Ich bitte dich, Herr, Gib mir die Kraft, diesen vaterlosen Kindern Schutz und Vorbild zu sein.
أرجوك يألهى,أعطنى الإراده لكى أكون الحارس والمثل الفاضل لهؤلاء الذين ليس لديهم أب

Und Gib mir auch die Kraft, dieser einsamen jungen Frau eine Stütze zu sein.
وأيضا أعطنى المقدره أن أكون الداعم لهذه المرأه الوحيده

Gib mir die Adresse. ich gehe schon. Wir werden sie brauchen.
أعطنى عنوانها، سأذهب أنا سوف نحتاج إليها

Wenn du das nicht erleben willst, Gib mir das Geld.
، أنت لا تريد أن يحدث هذا لك أعطنى المال ، حسنا ً

Gib mir einen Scheck über 100.000 Dollar, plus 300 in bar.
أعطنى شيكا ً ب 100,000 دولار زائد على ذلك 300 دولار

Gib mir das Baby, du Warzenschwein!
أعطنى هذا الطفل أيها الخنزير الوحشى الآتى من الجحيم

Gib mir 85 Dollar für den Fernseher.
سأخبرك . أعطنى 85 دولار للجهاز و للساعة معاً

Tim, ich verrate keinem, dass du dich übergeben hast. Gib mir die Hand.
تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب

Ich zahle stets meine Schulden. Gib mir bis zum Jahresende.
أنا لا أتراجع أبدا فى كلمتى أعطنى مهلة حتى نهاية العام

Gib mir ein paar Jungs, und ich finde den Arsch. Moment. Nur einen Moment.
انتظر دقيقه,أعطنى ثانيه يجب أن أتخذ القرار

Es ist ganz einfach, Geben Sie mir den Strick.
الأمر بسيط للغاية أعطنى ذلك الحبل , هلا فعلت ؟ أمسك البندقية الآن لن نحتاج إليها بعد الآن

Geben Sie mir ihre Waffe, Doc. Sie dürfen keine haben.
أعطنى مسدسك أيها الطبيب ليس من حقك أن تحمله

Geben Sie mir 'ne Blankoquittung für meine Spesen.
يجب أن يكون معى ما يثبت نفقاتى أعطنى أيصال خالى

Geben Sie mir ein mögliches Ziel an! - Südost-Asien. in elf Minuten.
أعطنى أحداثيات التصادم شرق آسيا ، 11 دقيقة

Halten Sie's so, dass ich sprechen kann. Her mit dem Hörer!
امسك به حتى أتمكن من الكلام أعطنى السماعة

´Nein! ´Der Junge muß schwören! ´Gebt mir Euer Schwert, Ritter.´
لا, الولد هو الذى سيقسم أعطنى سيفك أيها الفارس

Her damit! Das ist ein 500-Dollar-Kamelhaarmantel.
أعطنى أياه هذا سعره 500 دولار ومصنوع من وبر الجمل