"أعطيني" - Traduction Arabe en Allemand

• Gib mir
• Geben Sie mir
• - Gib
• Gebt mir
• Gib her
• Her mit
• Reich mir

Ich muss mit ihr reden. Also Gib mir bitte die Nummer.
يجب أن أتحدث معها الآن أعطيني ذلك الرقم من فضلك

Ich weiß, es ist ordnungswidrig, aber Gib mir was zu trinken.
أعرِف إنه ضد القواعد، لكن أعطيني نبذة عن شيء ما

Lily Tomlin: Gib mir etwas Wasser, ich bin äußerst durstig.
ليلي توملين: أعطيني أحد كؤوس المياه. أنا عطشة جدا.

Hören Sie, Geben Sie mir noch einen Tag. Wir nehmen noch einen Anlauf.
أسمع , أعطيني يوم آخر وسنخرج مرة آخرى من أجل ذاك الآمر

Lass ihn doch! Gib mir den Wein. Mal sehen, was damit ist.
لا تهتمي به ، أعطيني النبيذَ دعيني أرى ما يُمْكِنُ عمَله بالنبيذ

Ich brauche das Geld. Gib mir doch das Bild zum Verkaufen.
دعيني و شأني، أحتاج للمال أعطيني اللوحة لأبيعها

Dann Gib mir seine Adresse. Ich lass mir eine Ausrede einfallen.
حسناً، أعطيني عنوان السيد، سأصنع سبباً للزيارة

Gib mir die Adresse. Ich komme so bald wie möglich.
أعطيني العنوان سأصل إلى هناك بأسرع ما يمكن

- Gib mir die Tasche. - Lass uns reden.
الآن، أعطيني هذه الحقيبةَ، سَنَتحدّثُ عن هذا.

"Frank, Gib mir, was ich will, sonst verpasse ich dir eins!"
فرانك , أعطيني ما أريد والا سأحطم مؤخرتك

Komm mit, Gib mir die Chance, es dir auszureden.
أعطيني فرصة لأغير رأيكِ في هذا الأمر أقضي يوما كاملا معي

Gib mir den Schlüssel.
فقط أعطيني مفتاحي . إما أنه معكِ أو تعرفين أين أجده 430 00:

Gib mir was von der geklauten Medizin, dieses Laudanum.
أعطيني بعضاً من المادة الطبية لقد سرقوا اللودانوم

Oh Junge! Ihr werdet dieses Mädchen nichts wie lieben und bezahlen. Gib mir mein Geld.
ياإلاهي, ماذا ستفعلون من دون فتاة تحبونها وتدفعون لها, أعطيني نقودي

David, Diane, auf geht's. Ed, Gib mir ein paar Patronen.
ديفيد، ديان، دعنا نَذْهبُ. إد، أعطيني بَعْض القذائفِ.

Was soll denn das? Komm her. Gib mir mein Twinkie.
ماذا تفعل تعال هنا أعطيني التوينكي خاصتي

Komm, Gib mir die Kamera.
أعطيني الكاميرا. سأرمي الكاميرا و أقفز . ?

Aber mir. Ich muss los, also Geben Sie mir Ihre Hausschlüssel.
أنا أمانع، يجب علي الذهاب لذلك أعطيني مفاتيح المنزل التي معك.

Geben Sie mir sofort möglichst viele persönliche Informationen...
أعطيني الكثير من المعلومات الشخصية حالاً

Ein Fehler Ihrerseits. Geben Sie mir einfach ein anderes Zimmer.
ربما قد أخطئتي في الغرفة أعطيني فقط غرفة أخرى

Bitte, Gebt mir ein paar Minuten Eurer Zeit, Schwester.
أرجوك، أرجوك فقط أعطيني دقائق قليلة من وقتك يا أختي

Ich will ihn nicht abknallen. Gib her. Ich werde ihn nur ein bisschen weichkochen.
لن أقتله، أعطيني ذلك لن أقوم بقتله، مجرد عملية سلق

Du siehst gut aus, bist clever, aber ich schlitze dich auf, also Her mit dem Schlüssel.
أنت ذكي وأنيق ولكن أعطيني المفاتيح وارحل من هنا

Dann Reich mir deinen Arm.
وبعد ذلك أعطيني ذراعك