"أفضل منك" - Traduction Arabe en Allemand

• besser als du
• besser als Sie
• Besser als dir
• besser als Ihr
• besserer
• sie noch viel mehr

Vergiss ihn. Vergiss Vincent. Er spielt dieses Spielchen besser als du.
إنسه إنسى فينست هو أفضل منك بكثير في هذه الألعاب

Ich reite besser als du. Ich verbrachte neun Jahre zu Pferde.
أجيد الركوب أفضل منك أمضيت تسع سنوات فوق صهوة الحصان

Wow, ich habe noch nie von dir gehört, dass ein anderer Anwalt besser als du ist.
أنا أتحدَّث عن المحامي نفسه مذهل، لم أسمعك قط تقول أن المحامي المنافس أفضل منك

Sie ist besser als Sie, sie ist besser als Sie und Sie ist ganz sicher besser als Sie.
إنها أفضل منك و أفضل منك و بالطبع أفضل منك.

- Besser als dir, mein Junge. - Hast du die letzten Monate was gegessen?
أفضل منك يا فتاي , ماذا كنت تتناول في الشهور الماضية ؟

Die sind aber trotzdem nicht die 26 Punkte besser als Ihr.
لكن ما زلت لا أعتقد بأنهم 26 نقطة أفضل منك.

Viele, die in besserer Verfassung sind als du, haben einen Antrag auf Entlassung nach Paragraf 309 gestellt und die meisten von ihnen wurden entlassen.
هناك الكثير ممن هم أفضل منك حالاً تقدموا بالإستئناف وفقًا للمادة 309 وقد تم إطلاق سراح الغالبية العظمى منهم

Niemand versteht es besser als du, seine Schritte mit Bedacht zu setzen auf tückischem Geläuf.
لم يعيش أحد قط أفضل منك يعرف المكان المناسب لوقع الأقدام على المسارات الغادرة

Und, Kleiner... niemand kann besser als du herausfinden, wie man einen Zauber bricht.
بنيّ، ما مِنْ أحد برع في إيجاد طرق لإبطال التعويذات أفضل منك

Andererseits weiß niemand besser als du, wie man den Laden hier leitet.
على الجانب الآخر, لا أحد يعرف ذلك المكان أفضل منك

Beruhige dich! Der kennt die Strecke. Er kann's besser als du!
هدء من روعك, إنه معتاد على القيادة هكذا كل يوم أعتقد أنه يقود أفضل منك

Was, kannst du nicht glauben, dass jemand besser als du bist?
أنت لا تستطيع ان تصدق أن يوجد شخص ما أفضل منك ؟

Alles, was du kannst, das kann ich viel besser. Ich kann sowieso alles viel besser als du.
،أي شيء يمكنك فعله، أفعل أفضل أفعل أفضل منك

Wer könnte das besser als du?
من يستطيع أن يقوم بتلك المهمة أفضل منك ؟

Ich kenne Frauen nur zufällig besser als du... und diese Frau will ein Stück.
صادف إني اعرف المراة أفضل منك فحسب و تلك المراة تريد شريحة

Geboren und aufgewachsen in Japan. Er spricht die Sprache besser als du.
وُلد و نشأ في اليابان و يتحدث اليابانيه أفضل منك

Ich bin besser als du, das solltest du inzwischen wissen!
أنا أفضل منك, وكان يجب عليك أن تعرفي ذلك مسبقًا

Ich bin hier aufgewachsen und weiß das besser als Sie.
ـ لقد ترعرعت في مزرعة أنني أعرف هذا أفضل منك.

Meine Mutter unterrichtet hier, und sie ist auch viel besser als Sie.
...أمي مدرسة في هذه المدرسة وهي أفضل منك بكثير

Jedenfalls schlug mich kein Monster zusammen, mir geht's Besser als dir.
لم يحطم الوحش وجهى لذا أظن أنى أفضل منك

Mir geht es viel Besser als dir gerade, und das alles Dank dir.
أنا أفضل منك بكثير الآن وهذا كله بفضلك

Ich war besser als Ihr, bevor anfingt, vom Herrn des Lichts zu jammern.
لقد كنت أفضل منك ، من قبل أن تبدأ تثرثر عن الاله.

Teufel, ich bin ein besserer Manager als du, und ich bin richtig richtig faul.
اللعنة, أنا أدير أفضل منك . وأنا كسول جداً جداً

Ich will sie nicht so sehr wie du, ich will sie noch viel mehr.
لا أريدهم فقط مثلك. بل أفضل منك.