"أفهمك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich verstehe
• verstehe dich
• versteh dich
• verstehe Sie
• verstehen
• Das verstehe ich
• verstehe das
• verstanden
• Ich weiß
• ganz folgen

Ich verstehe dich nicht. Mir sagtest du, das Drehbuch gefällt dir.
أنا لا أفهمك أنت قلت لي أنك أحببت السيناريو

Ich verstehe dich, Elisabet, dass du schweigst und dich nicht rührst.
أنا أفهمك إليزابيت .. أفهم لماذا تصرين على صمتكِ

Ich versteh dich nicht, Katie.
كايتي، أنا لا أفهمك تبدين شخصية مختلفة هناك

Wissen Sie, Ich verstehe Sie nicht. Und ich mag Dinge nicht, die ich nicht verstehe.
أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني

Ich verstehe dich wegen der Verzerrung nicht.
لا أستطيع أن أفهمك في ظل كل هذا التشويش.

Ich verstehe nichts.
ضد أبطال كرة القدم والمشاهير أنا لا أفهمك

Ich verstehe, aber da sind ein paar Sechstklässler, die auf ihre Bestellungen warten.
أفهمك ، لكن تلاميذ الصف السادس بانتظار طلباتهم الخاصة

- falls ich in der Zukunft einen vergesse. - Hören Sie, Ich verstehe.
في حالة مانسيته في المستقبل انظر أنا أفهمك

Ich verstehe, aber ich versichere Ihnen, dass jetzt... der richtige Zeitpunkt ist.
أنا أفهمك, ولكنني أؤكد لك أن الآن هو الوقت المناسب.

Ich hab gedacht, Ich verstehe dich, aber das stimmt nicht.
أنا لا أفهمك. اعتقدت أنني أفهمك، لكنني لا.

Ich verstehe dich, aber jetzt müssen wir dranbleiben.
أنا أفهمك و لكن أعتقد أن علينا ركوب الموجة

Dann gibt es die kognitive Komponente. Sie sagt, "Ich verstehe dich."
هنالك المكون الإدراكي، الذي هو ،" أنا أفهمك".

Aber ich versteh dich doch auch. Du musst nur ganz fest an deine Träume glauben, dann gehen sie auch in Erfüllung.
لكني أفهمك أيضا، يجب أن تركض إلى أحلامك بسرعة

Ich werde jetzt nicht so tun, als ob ich Sie nicht verstehe. Ich verstehe Sie.
حسناً, لن أخجل واتظاهر أنني لم أفهمك ولن ألومك أيضاً

ehrlich CIipton, manchmal kann ich Sie nicht verstehen.
هذا كله صحيح ماذا إذاً ؟ بصراحة , كليبتون , هناك أوقات لا أستطيع أن أفهمك فيها على الأطلاق

Sie ist deine Schwester, du willst sie beschützen, Das verstehe ich.
إنها أختك الصغيرة, وأنت تريد حمايتها, أفهمك.

Ich verstehe das nicht falsch, es erscheint mir auch unmöglich.
،لن أفهمك بالشكل الخاطئ .فأنا أشعر بأنها مستحيلة لي أيضاً

Tut mir leid, ich habe das nicht ganz verstanden, äh, Mr. Erdnussbutter-und- Bananen-Sandwiches?
عذراً، لم أفهمك جيداً يا سيد شطيرة الموز بالفول السوداني أتعلم ماذا ؟

Ich weiß nicht genau, was Sie wollen. Wo ist die Pointe?
بصراحة يا بُني ، أنا لا أفهمك أخبرنابالجزءالأخيرمندعابتكفحسب.

- Ich kann nicht ganz folgen. - Erwarten Sie mich in der Fensternische.
اننى لا أفهمك قابلنى فى كوة النافذة هناك