"أقلع" - Traduction Arabe en Allemand

• Abheben
• aufhören
• aufgehört
• Du startest

Abheben! Abheben! - Zu viel Gewicht an Bord!
ـ أقلع، أقلع ـ لدينا وزن زائد، علينا زيادة السُرعة

-Ich will Abheben, sobald es geht.
أريد أن أقلع حالما تكون .التعليمات الجاهزة

Ich will so schnell wie möglich Abheben.
.أريد أن أقلع في أقرب وقت ممكن

Ich muss damit aufhören zu rauchen und das ganze Speed einzuwerfen.
يجب أن أقلع عن التدخين وأقوم بالإكثار من ممارسة الرياضة.

Er hat vor 20 Jahren aufgehört und sein Calciumpegel ist normal.
أقلع قبل 20 سنة , و مستويات الكالسيوم لديه طبيعية

Du startest jetzt sofort.
أقلع الان

Fehlfunktion, kann nicht Abheben.
هنالك عجز لا أستطيع أن أقلع

Abheben!
أقلع بسرعة أقلع بسرعة

- Ganz langsam! Ja, sofort Abheben.
نعم، أقلع الطائرة حالاً

Abheben! Stoß ihn runter!
أقلع بسرعة

- Ich wünschte, ich könnte aufhören.
. يا ليتني أقلع لا أستطيع التوقف ، حاولتُ ذلك

Und ohne dich beleidigen zu wollen, Kate, aber ich glaube nicht, dass mich irgendein Seelenklempner jemals zum aufhören bringen könnte.
ولكني لا أرى كيف لعالم نفساني سيجعلني أقلع عن التدخين.

Er hat mit den Drogen aufgehört, als seine Eltern starben.
أقلع عن المخدرات و التدخين بعد وفاة والديه

Er hat mit den Drogen aufgehört und mit dem Alkohol.
لقد أقلع عن شرب الكحول و تعاطي المخدّرات و التسكع بحثاً عن الملذات