"أقوم بعملي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinen Job gemacht
• meinen Job machen
• mache meinen Job
• mache meine Arbeit
• ich meinen Job
• meine Arbeit gemacht
• mein Job
• Ich mache
• meinen Job tun
• mach meinen Job
• meine Arbeit getan
• mache nur meine Arbeit

- Ich habe nur meinen Job gemacht, Sir. - Nein, Ihr Job ist es, ihn zu beschützen.
كنتُ أقوم بعملي فحسب يا سيّدي لا , فإنّ مهمّتكَ حمايته هو

Nun, wie ich es Ihrem Polizistenfreund sagte, ich habe nur meinen Job gemacht. Davon abgesehen denke ich, dass ich Ihnen danken sollte.
مثلما أخبرتُ صديقكَ الشرطيّ , كنتُ أقوم بعملي فحسب , كما أنّي أظنّ أن علي شكركَ

Dafür bleibt keine Zeit. Schießen Sie oder lassen Sie mich meinen Job machen.
ليس لدينا وقت لذلك، لذا أطلقي عليّ النار أو دعيني أقوم بعملي

Ich mache meinen Job. Mach deinen!
أقوم بعملي يا صديقي والآن هيّا، قم بعملكَ

Ich habe meine Pläne. Ich habe meine Kunden. Ich mache meine Arbeit, wie ich es immer getan habe.
لدي خططي لدي زبائني. إنني أقوم بعملي كما قمت به دائماً

Entschuldigen Sie, aber wenn ich meinen Job ordentlich machen soll, dann würde ich meine Informationen gerne aus erster Hand haben.
عذرا ، ولكن حتى أقوم بعملي على أكمل وجه ،يجب أن أكون في عين المكان

Hab nur meine Arbeit gemacht. Willst du dich setzen?
إنني أقوم بعملي وحسب هل تريد الدخول، و الجلوس؟

Ich habe nur meinen Job gemacht. Ich dachte, wenigstens das würdest du verstehen.
كنتُ أقوم بعملي فحسب، ظننتكِ أقلّها ستتفهمين ذلك.

Ich hab nur meinen Job gemacht.
كنت أقوم بعملي ليس الا

Dann lassen sie mich meinen Job machen, oder ich lasse das jemanden anders für mich tun.
إذاً، إما تدعني أقوم بعملي أو تسنده لشخص آخر

Deswegen musst du mich meinen Job machen lassen und damit die Stadt sicher bleibt.
لهذا يجب أن تتركيني أقوم بعملي في حماية هذه البلدة.

Lassen Sie mich doch einfach meinen Job machen und vielleicht auch Ihr Leben retten.
اسمعي أيتها السيدة, لم لا تدعيني أقوم بعملي فحسب, و ربما أنقذ حياتكِ ؟

mache meinen Job, nichts ahnend,... als ich aus heiterem Himmel von einem kopflosen, herumfliegenden...
أقوم بعملي, مطمئناً وفجأه, يطعنوني بصدري

Ich mache meinen Job. Lassen Sie mich nicht Ihren machen.
إنني أقوم بعملي .لا تجبرينني على ممارسته معكِ

Ich habe zwar gerade jemanden getötet, aber ich mache meine Arbeit.
لست معتادة على فكرة أني قتلت أحدهم للتو، إن كنت تسأل عن هذا ولكني أقوم بعملي

Du bist der Eindringling gewesen und ich habe nur meine Arbeit gemacht.
لقد كَرِهتِني، ولكنه كان تضليل لقد كنتِ متسللة، وأنا كنتُ أقوم بعملي

Ich machte mein Job. Ich musste dich im Griff haben.
كنت أقوم بعملي فقط كنت اسيطر عليك

Doch jetzt muss ich meinen Job tun, damit nicht noch mehr passiert!
يجب أن أقوم بعملي لأقودكم جميعاً إلى بر الأمان.

Ich mach meinen Job, du machst deinen.
أنا أقوم بعملي و أنت تقوم بعملك

Ich hab nur meine Arbeit getan.
كنت أقوم بعملي فقط

Ich mache nur meine Arbeit, Detective, genau wie Sie.
أنا أقوم بعملي, أيها المحقق, مثلك.