"ألقِ" - Traduction Arabe en Allemand

    • Sieh
        
    • fallen lassen
        
    • runter
        
    • Schau
        
    • Werfen Sie
        
    • weg
        
    • fallenlassen
        
    • Sag
        
    • Wirf
        
    • Sehen Sie
        
    • Lassen Sie
        
    • Lass
        
    • hallo
        
    • Grüß
        
    • schauen Sie
        
    Es tut mir Leid. Aber es ist eh zu spät. Sieh nach draußen. Open Subtitles آسف لكن فات الأوان على أي حال ألقِ نظرة على الخارج
    Der Plan, Sieh ihn dir an und triff mich unten. Open Subtitles الخطة. ألقِ نظرة وقابلني في الطابق السفلي.
    Polizei! Waffe fallen lassen. Ich sage das nicht zweimal. Open Subtitles قسم الشريف ، ألقِ سلاحك أنا لن أسألك مرتين.
    runter damit. - Du musstest ja wiederkommen. runter mit der Waffe. Open Subtitles ألقِ السلاح جانباً، كان يجب عليكِ العودة، ألقِ السلاح جانباً
    - hallo, Papa. - hallo, Liebes. Schau. Open Subtitles مرحباً، أبّي مرحباً، عزيزتي, ألقِ نظرة على هذا
    Werfen Sie mal einen Blick in die Zukunft. Hoffentlich wirken die Medikamente dieses Mal. Open Subtitles ألقِ نظرة على مستقبلك لنأمل أن تجدي العقاقير هذه المرّة
    Eigentlich könnte ich ein weiteres Paar Augen für Etwas gebrauchen. Sieh dir das an. Open Subtitles في الحقيقة، يُمكنني الاستفادة من عَينيْن إضافيّتيْن لرؤية شيء ما، ألقِ نظرة.
    Sieh dir den Notarzt an, der ihn behandelte. Open Subtitles ألقِ نظرة على الطبيب الذي تم استدعاؤه لمعالجته
    Komm. Sieh dich um. Es ist atemberaubend. Open Subtitles هيّا، ألقِ نظرة عليه، إنّه خلّاب يمكن أنْ ترى المحيط مِنْ كلّ غرفة تقريباً
    - Waffe fallen lassen, wir sind Polizisten. Open Subtitles ألقِ السلاح ، نحنُ شرطة ، ماذا تفعل؟
    FBI! Waffe fallen lassen. Open Subtitles ، "مكتب التحقيقات الفيدرالي" . ألقِ سلاحك
    Waffe fallen lassen! Ich werde schießen! Open Subtitles ألقِ السلاح، و إلاّ أطلقت النّار
    Nimm die Waffe runter, dann reden wir. Open Subtitles ،حسناً. أيًا كان الأمر ألقِ مسدسك، ولنتحدث
    - runter damit! - Lassen Sie die Waffe fallen! - Lassen Sie die Waffe fallen! Open Subtitles ألقِ بالمسدس حالاً - ضع السلاح على الأرض -
    Schau es dir an. Ich werde die Schlittschuhe holen und gleich zurück sein. Open Subtitles ألقِ نظرة على المكان وأنا سأحضر الزلاجات وأعود
    Werfen Sie die Waffe weg und legen Sie Ihre Hände auf das Armaturenbrett. Open Subtitles ألقِ سلاحك وضع يداك على لوحة القيادة أمامك
    Dann Wirf die Kugeln weg und zuhause dann die Pistole! Open Subtitles ألقِ طلقات الرصاص وحينما نعود للمنزل، ستلقى هذا السلاح.
    Waffe fallenlassen! Open Subtitles ألقِ بسلاحك يا سيدي
    Sag mal, dürfte ich mir mal diesen weißen Fächer da ansehen. Aber natürlich. Open Subtitles إنها مثل ذلك المروحة الكبيرة هل بإمكاني ان ألقِ نظرة عليها؟
    - Wirf ihm das Geld zu. Open Subtitles افتح باب الشاحنة الخلفي و ألقِ بالنقود إليه
    Und Zeit ist Geld. Hoppel weiter. Bitte, Sehen Sie sich das Foto an. Open Subtitles ـ الوقت ثمين، تنحي جانباً ـ أرجوك، فقط ألقِ نظرة على الصورة
    Lass das Messer fallen und geh runter auf den Boden. Open Subtitles ألقِ السّكّين وانبطح على الأرض الآن
    Grüß Schillinger von mir, huh? Open Subtitles ألقِ التَحيَة على شيلينجَر مِني، اتفَقنا؟
    Jetzt schauen Sie sich seinen Feldversuch an. TED الآن، ألقِ نظرة على حقله التجريبي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus