"أميرتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Prinzessin

Ist Euch klar, dass Eure Prinzessin mit der bösen Hexe konspiriert, um uns zu vernichten?
ألم يخطر ببالك أن أميرتك قد تكون تآمرت مع تلك الساحرة الشريرة لتدمرنا جميعًا؟

Hey, Mischling! Wie weit kommt ihr wohl, bis ein Troll deine hübsche Prinzessin wittert?
أيها النغل، في رأيك أيُّ شوطٍ ستبلغ قبلما يتأثّر الجبابرةُ رائحة أميرتك الجميلة؟

Ich verspotte dich nicht. Die Prinzessin wurde von Sklavenhändlern gefangen und hier auf dem Markt verkauft.
مهما كان السبب فإن أميرتك قد بيعت مثل العبيد

Jetzt brauchen wir nur noch die Zellennummer deiner Prinzessin.
يجب أن نكتشف أيَّ زنزانة توجد فيها أميرتك فيها

Grüßen Sie die Prinzessin für mich, ja? Sie ist so schön.
، سلم على أميرتك بالنيابة عنى إنها جميلة

Ich bin traurig, dass wir plötzlich in das Haus kam, hatte nicht vor, Ihre kleine Prinzessin zu erschrecken.
نأسف لدخولنا المفاجئ لمنزلك وأخفنا أميرتك الصغيرة

Es wird spät. Und deine Prinzessin muss zurück zum Schloss.
لقد تأخر الوقت وعلى أميرتك أن تعود إلى قصرها.

Sie ist nicht deine kleine afrikanische Prinzessin.
هي ليست أميرتك الأفريقية الصغيرة

Ich habe keine Lust mehr durch Reifen zu springen, damit deine Prinzessin in einer Blase leben kann.
سقمتُ من الكدّ لئلاّ أجرح أميرتك

Eines Tages werdet Ihr Eure wahre Prinzessin finden.
بأحد الأيام ستجد أميرتك الحقيقية

Mit einem Zauberer und mir kriegst du deine Prinzessin.
مع ساحر وفتاة مثلي بذراعك ستنال أميرتك

Ja, deiner kleinen Prinzessin geht es gut.
أميرتك الصغيرة ستكون بخير

Ich hab die Prinzessin gesehen.
لقد رأيت أميرتك هنا

Eure Prinzessin ist zweifellos ein recht gewinnendes Geschöpf.
أميرتك فعلا مخلوق ساحر

Und was ist mit der Prinzessin?
و ماذا عن أميرتك ؟

Es war schön, deine Prinzessin zu sein.
لقد كان ممتعاً أن أكون أميرتك

Hast du sicher falsch verstanden. Wie ich sehe... seid Ihr für Eure Prinzessin zurückgekehrt.
أرى أنك عدت من أجل أميرتك

Und ich habe deinen kleinen Prinzen oder deine Prinzessin in mir.
وبداخلي أميرك أو أميرتك.

Okay, man sucht sich eine Prinzessin aus,
حسنا إذن إختاري أميرتك

Ich bin deine Prinzessin?
هل أنا أميرتك الصغيرة؟