| Jetzt, da die Wahrheit raus ist, Gibt es nun eine Chance für dich und mich? | Open Subtitles | الآن، أخبريني الحقيقة ولا سواها أمِن فرصة الآن بيني وإيّاكِ؟ |
| Ich hab Ihre Nachricht bekommen. Gibt es einen Grund warum wir das nicht von Angesicht zu Angesicht machen können? | Open Subtitles | تلقّيت رسالتكَ، أمِن سبب يمنع لقاءنا وجهًا لوجه؟ |
| Gibt es einen besonderen Grund, warum du am Vormittag ins Zimmer meiner Freundin platzt? | Open Subtitles | أمِن سبب محدد لاقتحامك غرفة خليلتي الجامعيّة في مستهلّ منتصف الصباح؟ |
| Irgendwelche Fragen, bevor wir zum letzten Halt unserer Tour kommen? Ja. | Open Subtitles | أمِن أسئلة قبل توجّهنا للمحطّة الأخيرة بجولتنا؟ |
| Hast du Irgendwelche letzte Worte, die ich übermitteln soll? | Open Subtitles | أمِن كلمات أخيرة تودّني أن أوصلها؟ |
| Okay, ich sperre die Fernbedienung. Sonst noch was? | Open Subtitles | حسنًا، سأقفل جهاز التحكّم أمِن شيء آخر؟ |
| Gibt es weitere Neuigkeiten deiner neuen besten Freundin, die du uns mitteilen möchtest? | Open Subtitles | أمِن أخبار أخرى من أصدقائك الصدوقين الجدد تود إعلامنا بها؟ |
| Gibt es Nebeneffekte von dem Nazi-Superserum, das Sie ihm spritzten? | Open Subtitles | أمِن آثار جانبيّة للمصل النازيّ الخارق الذي حقنته به؟ |
| Gibt es da etwas schlimmes in Ihrer Familie? | Open Subtitles | أمِن شيء غير مؤاتٍ حيال عائلتكِ؟ |
| Gibt es hier einen ruhigeren Ort? | Open Subtitles | أمِن مكان أهدأ بوسعنا الذهاب إليه ؟ |
| Gibt es etwas, dass uns sagt wo Sie hingegangen ist? | Open Subtitles | أمِن شيءٍ يخبرنا بمكان ذهابها؟ |
| - Also Gibt es Sonst noch etwas, worüber Sie gerne reden möchten? | Open Subtitles | أمِن شيء آخر تود الحديث بصدده؟ |
| Ed, Gibt es etwas, dass Sie Nadine sagen möchten? | Open Subtitles | "إد"، أمِن شيء تود أن تقوله لـ"نادين"؟ |
| Gibt es etwas, was du gerne tun würdest? | Open Subtitles | أمِن شيء تودّين القيام به؟ |
| - Entschuldigung, Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | عذراً، أمِن مشكلة هنا؟ |
| Gibt es Sonst jemanden, der gerne eine Erinnerung an Pastor Young teilen möchte? | Open Subtitles | أمِن أحدٍ آخر يودّ مشاركتنا ذكرى عن (باستور يانج)؟ |
| Finch, Gibt es eine Möglichkeit in diesen Raum zu sehen bevor ich reingehen? | Open Subtitles | (فينش)، أمِن طريقة لرؤية ما في داخل الغرفة قبل دخولي؟ |
| Irgendwelche Armschmerzen? | Open Subtitles | أمِن ألم في الذراع؟ |
| Irgendwelche Zeugen? | Open Subtitles | أمِن شهود؟ |
| Sie wollen das ich einen Mordfall entgleise lasse. Sonst noch was? | Open Subtitles | -تريدُني أن أُضلّل تحقيقًا جنائيًّا، أمِن شيءٍ آخر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 