"أنا أكثر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin mehr
• Ich bin eher
• mir mehr
• bin ich mehr
• Ich bin viel
• bin etwas

Ich bin mehr an kreativen Programmen interessiert die man damit machen kann.
أنا أكثر اهتماما بهذا النوع من التطبيقات الإبداعية التي يمكننا القيام بها معه.

Ich möchte, dass du weißt, Ich bin mehr als bereit dazu, mein Leben zu opfern für das meines Kindes.
أريدك أن تعرف، أنا أكثر من مستعدّة لأضحي بروحي من أجل حياة ولدي

Nun, Ich bin mehr als nur ein hübsches Gesicht.
حسناً، أنا أكثر بكثير من مجرّد وجه وسيمٍ.

So ist das nicht. Ich bin eher wie Scotty.
هذه ليست من هذا القبيل. أنا أكثر شبها بـ سكوتي.

Das hatten wir schon. Ich bin eher ihre etwas ältere Schwester.
أنا أكثر من ذلك ، أنا كأختها الأكبر منها ، شيئاً ما

Aber die Kreditraten für mein Haus jagen mir mehr Angst ein.
لكن الحقيقة، أنا أكثر مطاردة بحجم دفعات رهني.

Wenn du dieses Spiel spielen möchtest, bin ich mehr als bereit.
أتريد لعب هذه اللعبة ؟ أنا أكثر من راغب في هذا

Nein, Ich bin viel zu viel für dieses Schiff.
لا، أنا أكثر بكثير مما يمكن أن تحتمله هذه السفينة

Ich bin mehr geschockt, dass man es sich noch nicht gedacht hat.
أنا أكثر صدمت ذلك الناس ما خمّن ذلك لحد الآن.

Zumindest wissen wir, dass diese irren Kerle bluten. Ich bin mehr besorgt über das, was denen da draußen Angst macht.
أنا أكثر قلقا مع مهما خارج اللعنة على ان هناك خائفة منهم.

Ich bin mehr als das Gesicht und ich hoffe, du und der Vorstand vergesst das nicht.
أنا أكثر من الواجهة وآمل ألا تنسوا ومجلس الإدارة ذلك

In Ordnung: "Ich bin mehr als meine Gene" – alle gemeinsam.
حسنا: "أنا أكثر من مجرد جينات" -- هيا معاً.

Alle: Ich bin mehr als meine Gene.
الجميع: أنا أكثر من مجرد جينات.

Ich bin mehr Psychiater als Priester.
أنا أكثر من طبيب نفساني من أنا كّاهن.

Ich bin eher wie Robert Duvall in "Der Pate".
أنا أكثر من "روبرت دوفال" في فيلم "العراب"

- Nein, Ich bin eher eine Tänzerin.
. لا , في الواقع أنا أكثر من راقصة

Ich bin eher an deinem neuen Schwarm interessiert.
أنا أكثر اهتماما بعاشقك الجديد

Ich mache mir mehr Sorgen um Riley als um mich.
بأمانة، أنا أكثر قلقا عن رايلي منه علي نفسي

Momentan mache ich mir mehr Sorgen über die Regierung welche Dronen mitten in der Stadt benutzt.
حالياً، أنا أكثر قلقاً من استخدام الحُكومة للطائرات بدون طيّار في وسط المدينة.

Diese üble Kopfwunde macht mir mehr Sorgen.
أنا أكثر قلقا بشأن هذا الرأس الجرح في الملعب.

Eigentlich bin ich mehr daran interessiert, was Sie zu sagen haben.
حسنا، في الواقع أنا أكثر اهتماما. في ما تريد أن تقوله.

Du bist nur der Teejunge. - Ich bin viel mehr als das.
ما أنت إلّا صبي الشاي - أنا أكثر بكثير من هذا -

Ich bin etwas mehr als das.
أنا أكثر بقليل من هذا، يا كيفين