"أنا ليس" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin nicht
• ich nicht
• ich keine
• habe ich

Ich bin nicht Gott, aber ich glaube, ich habe gestern die Gebete deiner Mitbewohnerin erhört.
أنا ليس بالرب، لكن أظن أني إستجبت لدعوات رفيقة سكنك ليلة أمس.

Ich bin nicht so mutig wie du, und werde es auch niemals sein.
أنا ليس لدي شجاعتك لن نستطيع القيام بدلك.

Ich meine, Ich bin nicht in meinem Büro, das sind alles Dinge, die ich höre, von denen ich nicht weiß, ob sie wahr sind...
أعني, أنا ليس في مكتبي وهذه اشياء اسمعها، أنا لا أعرف إذا كانت صحيحة

- Dafür gibt es einen Namen. - Betrug? Das habe ich nicht nötig.
ـ هناك اسم لذلك ـ إذا تعني الغش؛ أنا ليس من الضروري أن

- Nach sechs Jahren kennt man ihn. - So viel Zeit habe ich nicht.
سيستغرق الأمر ست سنوات للتعرف عليه - أنا ليس لدى ست سنوات -

- Nein, das Labor ist im Rückstand. - Dafür habe ich keine Zeit.
ـ لا , التحاليل كثيرة جداً ـ أنا ليس لدي الوقت لهذا

Ich bin nicht wirklich ein Vorbild, oder?
أوه ، أنا ليس بالضبط النور الهادي ، والآن ، أنا؟

Ich bin nicht Teil der Geschichte eurer Welt.
أنا ليس لدى جزء من تاريخ عالمك

Ich habe keine Kräfte, aber Ich bin nicht machtlos.
ربما أنا ليس لدي أي قوى لكنني لست عاجز

Ich bin nicht dein Vater. Ich ruf die Polizei. Bleib hier stehen.
أنا ليس والدك ، سأتصل بالشرطة- فقط ابق هنا

- Sie müssen die Füße einknicken... - Mr. Berle, Ich bin nicht Ihr Schüler.
... يجب أن تقلب كاحليك - سيد (بيرب) ، أنا ليس تلميذك -

Ich bin nicht ausgebucht.
- متأكّد. أنا ليس لدى اى تعليقات.

Ich bin nicht irre, Kumpel!
أنا ليس مجنون ,أنا شخص طبيعيى

Ich bin nicht kompliziert.
أنا ليس لدي أسرار

Ich bin nicht ganz böse.
إنظري أنا ليس دائما سيء

Ich weiß nicht, wie, aber betrogen haben Sie, und das lasse ich nicht zu.
أنا ليس لي فكرة هكذا. لكنّك عملت. وأنا لن أتحمّله.

Wo ich nicht bei Leuten sein muss, die ich hasse.
في مكان ما أين أنا ليس من الضروري أن أكُون حول كُلّ الناس الذي اكرهم.

Ich war nie dort, aber ich zeige meiner Mom gern, wo ich nicht war.
أنا أبدا في الحقيقة جنوب كاليفورنيا اليسرى، لكنّي يك لتشويف أمّي كلّ الأماكن أنا ليس لي حقا إلى.

Und vielleicht habe ich keine kalten Füße, sondern du heiße Beine.
وربما أنا ليس لديّ أقدام باردة ربما أنت لديك أقدام حارّة

- Wie Sie wissen, habe ich keine... lebenden Angehörigen und ich möchte meine Kätzchen versorgt wissen.
؟ حسنا، كما تعرف أنا ليس لى أقرباء أحياء وطبيعى...

Was ein paar Witze über mich angeht, da habe ich ein dickes Fell.
أنا ليس حساسا من بعضا من الدعابات لو قيلت عني على المسرح