"أندر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ander
• seltensten
• seltenste
• Under
• seltener

- Prinz Ander, etwas Neues von Amberle?
يا سمو الأمير (أندر) أمِن نبإ عن (أمبرلي)؟

Dann müssen wir Kael unschädlich machen, um Ander zu schützen.
إذا كانت (كايل) تتحرك فنحتاج إلى التوقف عن الحديث وإخراجها لحماية (أندر) لن ينفع ذلك

Eine Angeborene Schmerzunempfindlichkeit ist eine der seltensten Gründe auf der Welt.
فقدان الٕاحساس بالٔالم إحدى أندر الحالات في الكون

Und der Jäger lud, so, wie er es versprochen hatte, einen steinreichen Mann und begeisterten Großwildjäger ein, um mit ihm auf die Jagd nach einem der seltensten und beeindruckendsten Geschöpfe in ganz Afrika zu gehen.
والصياد،تصديقاً لكلامه وجه دعوة الى أغنى زبائنه ليأتي ويطارد واحد من أندر

Wenn du dich nicht gerade in selbstverliebter Verzweiflung rumwälzt, bist du das seltenste, was diese Stadt hier zu bieten hat.
بينما تتمرمغ في يأس نرجسي أنت أندر شيء موجود في هذه المدينة

die Baltimore Firma Under Armour, die sie vielleicht kennen. Diese Sportverbundenheit fungiert als einzige Brücke zwischen den beiden Enden des Netzwerkes.
أندر آرمور، ربما سمعتم بها، شركة في بالتيمور، ومجتمع الرياضات ذاك يتصرفون كالجسر الوحيد بين هذين الطرفين من الشبكة.

Oder vielleicht sind sie nicht so intelligent. Vielleicht ist die Evolution einer Intelligenz, die fähig ist, eine fortschrittliche Technologie zu erschaffen, weitaus seltener als angenommen.
أو ربما أنهم ليسوا بذلك الذكاء، أو ربما التطور نوع ذكيّ قادر على خلق تكنولوجيا متطورة هو أندر بكثير مما لقد افترضنا.

Onkel Ander, du bist meine Rettung.
عمّي (أندر) شكرًا على إنقاذي من الحرج.

Prinz Ander half bei der Ergreifung.
الأمير (أندر) أعانني في القبض عليها.

Guten Abend, Prinz Ander.
طاب مساؤك يا سمو الأمير (أندر).

König Ander bat mich, dir das zu überbringen.
الملك (أندر) أرسلني لأسلم هذه لك

Schon gut, Onkel Ander, es geht mir gut.
-اطمئن يا عمّي (أندر)، فلن أنسكر .

Lang lebe König Ander.
- يحيَ الملك (أندر)

Dass heißt, er will die seltensten Alphas in seinen Reihen.
وهذا يعنى إضافة أندر نوع من الألفا إلى صفوفه

Sie prahlte damit, den seltensten Edelstein im Land zu haben, ein antikes Amulett aus fremden Ländern.
كانت تتبجح بإمتلاكها أندر جوهرة على وجه الأرض تميمة قديمة من أراضٍ أجنبية

Eins der seltensten Bootleg-Konzerte der Welt.
هذا أحد أندر حفلات الخمر في العالم.

Der seltenste der Welt.
واحد من أندر العقارب في العالم وأكثرها سماً

Ich denke, sie wollten glauben, dass die teuerste Flasche Wein der Welt die beste Flasche Wein der Welt sein muss, die seltenste Flasche Wein der Welt sein muss.
انا أعتقد أنهم يريدون أن يصدقوا أن أغلى قنينة نبيذ في العالم يجب أن تكون أفضل قنينة نبيذ في العالم ويجب أن تكون أندر قنينة نبيذ في العالم

Ich lege los, gleich nachdem ich Homes Under the Hammer gesehen habe.
سوف أبدأ حالما أنتهي من مشاهدة برنامج "هومس أندر ذا هامرس".

Eigentlich, sind wir eine Gesangsgruppe und wir singen "Under the boardwalk."
في الواقع، نحن فريق غنائي "وسنغنى "أندر ذا بوردواك

Im Vertrauen sage ich Ihnen, Sie sind ein Mann von seltener Courage.
بعيداً عن المصلحة، سأخبرك بإنّك أندر رجل شجاع

Es stellte sich heraus, dass die Kräuter seltener sind, als wir dachten.
تبيَّن أن تلك الأعشاب أندر قليلًا مما ظننا.