"أنقل" - Traduction Arabe en Allemand

• bringe
• übermitteln
• teleportiere
• transportiere
• transportieren

Ihr bleibt auf dem Boden, während ich ihn in den Krankenflügel bringe.
ليبقي الجميع أقدامهم على الأرض حتى أنقل السيد لونجبوتم إلى المستشفى..

Ich bringe Grüße vom Präsidenten und hoffe, dass unsere Völker Freundschaft schließen werden.
حوليم أنا أنقل التحيات من رئيسنا، آملين أن نصيغ صداقه لنغنى شعبينا.

Davon abgesehen, will ich bloß eine Nachricht übermitteln.
بالاضافة إلى أنّـي أريد أن أنقل لكَ رسالة.

Sag deinen Leuten bescheid. Ich teleportiere den Reaktor jetzt nach Karnak.
،قل لرجالك يتراجعون إلى الوراء .. سوف أنقل المفعل إلى الآن

Sie wissen schon, dass ich jeden Tag dutzende von Gefangen transportiere.
أنت تُدرك أنّي أنقل العشرات من السجناء كلّ يومٍ.

Am Ende des Buches werde ich mich selbst... von einem Teleporter zum anderen transportieren.
.. سينتهي الكتاب بي و أنا أنقل نفسي عن بعد مسافة 50 قدم في الفراغ من حجيرة نقل لأخرى هذا هو الحزء المفقود

Ich bringe Signor Bianchis Gepäck in den Pullman.
سيد بوارو أنا أنقل أمتعة السيد بيانشى إلى المقصوره الفخمه

Ich gehe und überlege mir, wie ich deine Mutter ins Sanatorium bringe.
الآن سأذهب وأتدبر كيف أنقل أمّك إلى المصحّة.

Ihr bleibt auf dem Boden, während ich ihn in den Krankenflügel bringe.
ليبقي الجميع أقدامهم على الأرض! حتى أنقل السيد لونجبتم إلى المشفى..

Ich bringe viele ältere Damen dahin, Sir.
أنا أنقل الكثير من العجائز يا سيدي

Ich... er will... dass ich seine Familie in Sicherheit bringe.
) - طلب مني - أن أنقل عائلته إلى مكان آمن

Ich bringe meine Sachen zu Hürrems Gemach.
‫أنقل أغراضي إلى جناح (خُرّم)‬

Ich hatte keine Möglichkeit, Ihnen meine Entschuldigung zu übermitteln.
لم أملك الفرصة لاأراك قبل رحيلك حتى أنقل لك إعتذاري

Wenn Sie können, übermitteln Sie herzliche Grüße von mir und Mr. Grayson an Miss Murray.
من فضلك أنقل أحرّ تحياتي وتحيات السيد جريسون للسيدة موراي

Jedes Mal, wenn ich herkomme, teleportiere ich eine Menge Luft mit.
كلما أتيت هنا أنقل معي قدراً من الهواء

Sag deinen Leuten bescheid. Ich teleportiere den Reaktor jetzt nach Karnak.
قل لرجالك أن يتراجعوا إلى الوراء، سوف أنقل المفاعل إلى (الكرنك) الآن...

Officer, Mein Name ist Jack Bauer. Ich transportiere diesen Mann im Auftrag der CTU.
(أيها الشرطي ، إسمي (جاك باور وأنا أنقل هذا الرجل لوحدة مكافحة الإرهاب

Das waren seine Befehle. Ich transportiere wertvolle Fracht.
تلك كانت أوامره،أنا أنقل شحنة ثمينة

Ich transportiere einen Flüchtigen nach Chicago. Sie müssen einen Wagon für mich räumen.
(أنا أنقل هارباً إلى (شيكاغو أريدك أن تفرّغ مقطورة لي

Ich wuchs auf dem Meer auf. Wir transportieren Güter hin und her.
لقد تربيت في البحر ، أنقل البضائع بين الجزر

Ich muss einen Baum transportieren. Ja, das ist richtig, einen Baum:
يجب أن أنقل شجرة نعم، هذا صحيح، شجرة

Mir wurde aufgetragen, einen Gefangenen zu transportieren.
يُفترض أن أنقل السجين.