"أنّ علينا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir müssen
• das wir
• dass wir
• denke wir
• wir sollten uns

Ich denke, wir müssen unsere Entdeckungslust neu entfachen.
أعتقد أنّ علينا تجديد روح الأستكشاف لدينا.

wir müssen auch unsere Gemeinschaften von Innen verstärken.
كما أنّ علينا أن نقوّي مجتمعاتنا من الداخل

General, ich denke wir müssen die Küstenwache alarmieren.
أيّها اللواء، أظنّ أنّ علينا مهاتفة خفر السواحل

Glaubst du nicht das wir die Zahlen drücken müssen?
ألاّ تعتقد أنّ علينا الضغط على الأرقام أوّلاً؟

Außer das wir jetzt noch bleiben und seine Nieren testen müssen.
باستثناء أنّ علينا الآن البقاء لفحص كليتيه

Es sagt, dass wir die Ausgrabung in zwei Tagen verlassen müssen.
هذا يقول أنّ علينا إخلاء أعمال الحفر في غضون يومين

Und das heißt, dass wir eine bessere Möglichkeit finden müssen, wie wir ihn entgiften.
مما يعني أنّ علينا أن نجد وسيلةً أفضل لسحب الأدوية

Ich denke wir sollten abhauen, Mann. Sie alle wissen wie mein Gesicht aussieht.
أرى أنّ علينا أن ننسحب يا رجل فجميعهم يعرفون كيف يبدو وجهي

Ich finde, wir sollten uns treffen und darüber reden.
أظن حقاً أنّ علينا أن نلتقي ونتحدّث في هذا

Ich glaube wir müssen uns klarmachen, dass er eine größere Bedrohung ist, als wir dachten.
أعتقد أنّ علينا إدراك أنّه يشكّل تهديداً أكثر ممّا تصوّرناه

Ich schätze, wir müssen die möglichen Tatorte in meiner Freizeit auskundschaften. Hey.
أعتقد أنّ علينا مراقبة مواقع الضرب المحتملة خلال ساعة استراحتي

Ich denke, wir müssen einige Grundregeln festlegen.
أعتقد أنّ علينا أن نضع بعض القواعد لتعاملنا معًا.

Aber die schlechte Nachricht ist, wir müssen 24 Stunden warten, und wir müssen es wieder machen.
لكن الخبر السيء أنّ علينا الإنتظار لـ24 ساعة، وعلينا القيام بذلك مرّة أخرى.

Ooh. Ich denke mal wir müssen unsere Versicherungsinformationen austauschen. - Ich habe gar keine.
أقترح أنّ علينا تبادل معلومات التأمين لا أملك أيّ تأمين

Was bedeutet, das wir ihm sagen müssen, dass er im reifen Alter von 21 in Rente gehen soll.
ما يعني أنّ علينا إخباره بأن يتقاعد في أوج عمره البالغ 21 عاماً

Das soll aber nicht heißen das wir jetzt den Tisch mit der GN teilen.
ذلك لا يعني أنّ علينا البدء بمشاركة الطاولة مع الزنوج

Wir haben die Zirkulation wiederhergestellt, aber das bedeutet, dass wir die Lymphbeteiligung noch zum
قمنا بإعادة السريان الدمويّ لكن هذا يعني أنّ علينا إضافة المشكلة الليمفاويّة

Ok. Klar ist, dass wir Regeln brauchen.
حسناً، حسناً، جليّ أنّ علينا إرساء بعض القوانين

Ich denke wir sollten uns wirklich daran erfreuen.
أعتقد أنّ علينا أن نستمتع بهذا