"أن أريك" - Traduction Arabe en Allemand

• es dir zeigen
• zeige dir
• zeige Ihnen
• es Ihnen zeigen
• zeig dir
• sie dir zeigen
• es euch zeigen
• dir auch zeigen
• Ihnen etwas zeigen

Wenn du mich losschnallen würdest, könnte ich es dir zeigen.
اذا سمحت لي فقط بالتحرر من هذه القيود يمكننى أن أريك

Etwas, das ich aus den Nachrichten vor ein paar Wochen aufgenommen habe, und ich war nicht sicher, ob ich es dir zeigen sollte, weißt du?
إنه شيئ سجلته من الأخبار منذ بضعة أسابيع ولم أكن متأكداً لو كان علي أن أريك أياه

- Ich zeige dir, wie du rauskommst. - Dafür will ich nichts.
أستطيع أن أريك كيفية الخروج من السجن و هذا ليس من المخدرات

Ich beweise es. Ich zeige Ihnen mein Raumschiff.
أستطيع أن أعطيك برهانا أستطيع أن أريك سفينتي

Ich könnte es Ihnen zeigen. Es gibt noch einen Weg zur Straße.
يمكنني أن أريك المخرج ، هناك طريقا آخر موصلا للطريق

Ich zeig dir noch ein paar andere.
اسمح لى أن أريك بعضاً من الآخرين.

Und... Ich weiß nicht, ich wollte sie dir zeigen.
وأنا لا أعرف أردتُ أن أريك إياه

Ich kann es euch zeigen.
أنا يمكنني أن أريك

- Ich kann es dir zeigen. Ich brauch nur 'n Trafo.
بوسعي أن أريك إياه، فقط أنني بحاجة لمحوّل.

Es ist die Raumstation, von der es kam. Ich könnte es dir zeigen.
إنّها المحطة الفضائية التي أتت الرقاقة منها يمكنني أن أريك ذلك

Ich zeige dir das, weil du's sowieso rausfindest.
أريد أن أريك هذا لأنكَ ستعرف ذلك بالنهاية

Oder ich zeige dir alles in zwei Tagen, 17 Stunden und 34 Minuten.
أو بإمكاني أن أريك بعد يومين, 17 ساعة و34 دقيقة

Ich zeige dir Bäche zum Fischen und Wälder zum Jagen.
أستطيع أن أريك تيارات الصيد, والأخشاب المخصصة للصيد

Ich zeige Ihnen bessere Studien, die das Gegenteil sagen.
ويمكنني أن أريك دراسات تدّعي العكس تماماً،

Ich zeige Ihnen gerne, wie man eine Vene auf dem Handrücken findet.
لو أردت فيمكنني أن أريك كيفية تحديد مكان الوريد في الجزء الخلفي من اليد

Ich zeige Ihnen, wo sich der Tumor befindet und warum wir eine Operation für zwecklos halten...
إذا كان يمكن أن أريك أين الورم والذي نشعر بأن الجراحة لا جدوى منها...

Ich kann es Ihnen zeigen. Ich kann es Ihnen zeigen.
أعرف مكانه، يمكنني أن أريك إيّاه، يمكنني أن أريك إيّاه

Ich muss es Ihnen zeigen. Sie sind in einem Unterschlupf im Untergrund.
يجب أن أريك إنهم فى مأوى تحت الأرض

Ich zeig dir mal wie das geht.
اسمح لي أن أريك كيف يتم فعل ذلك

- Ja, ich kann sie dir zeigen.
نعم، أستطيع أن أريك ذلك

Ich werde es euch zeigen.
أريد أن أريك

Ich verhungere. Und das will ich dir auch zeigen: mein neues T-Shirt.
أنا أتضور جوعاً، أردت أن أريك قميصي الجديد أيضاً

Ich möchte Ihnen etwas zeigen, steigen Sie in den Wagen.
لدي شيء أريد أن أريك إياه إدخل إلى السيارة