"أن لديك" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast
• dass du
• Sie haben
• hast du
• haben Sie
• zu haben
• du hättest
• dass Sie
• dass man

Ich wusste, Du hast Geld, aber nicht, dass es soviel ist.
أعلم أن لديك مال ولكن لم أعرف أن لديك مال

Weißt du, Du hast die verblüffende Fähigkeit, das Leben eines Mannes in einem Satz zu erfassen.
أتعلم , أن لديك قدرة خارقة في تلخيص حياة كاملة لرجل ما في جملة واحدة

Ja, dass du eine halbe Million in Mexiko hast und ich sie holen soll.
نعم ، أن لديك نصف مليون في المكسيك وأنك تريدني أن أحضرها اللعنة..

Wir hätten wissen können, dass du einen Grund hattest, zu heiraten.
كان يجب أن نعرف أن لديك اسباب قوية للتزوج ثانية.

Sie haben eine Verabredung mit meiner Mutter, und ich sage nein.
إنك تقول أن لديك ارتباط بأمى و أنا أقول لا

Nun, in all der Zeit hast du nicht einmal deine Superkräfte erwähnt.
وبكلّ تلك الأوقات لم تذكر لي مرةً أن لديك قوى خارقة.

Du hast gedacht, du hättest mich an der kurzen Leine, oder, Jefe?
كنت تعتقد أن لديك سيطرة على, أليس كذلك يا جيف ؟

Ich will nicht um den heißen Brei reden. Du hast zu viele Kinder.
لا تخرجني عن صلب الموضوع، سيدريك، مشكلتك أن لديك الكثير من الأطفال.

Ich bin mir sicher, Du hast heute Nachmittag schon was vor.
أنا متأكد أن لديك شيئا ما ما بعد هذه الظهيرة

Ich wette Du hast auch ein Problem mit Katzen, habe ich recht?
أراهن أن لديك مشاكل مع القطط أيضا هل أنا على حق؟

Ich hoffe, Du hast einen Baseballschläger in deiner Hose. An deinem Schwanz ist nämlich nichts Besonderes.
آمل أن لديك سوار تحت ثيابك الداخلية لأنه بالتأكيد ليس هناك شيء مميز حول قضيبك.

Es wird nicht viel sein, aber ich wüsste, dass du versorgt bist.
لن يكون كثيراً لكنني سأعلم من أن لديك شيئاً تستندين عليه

Himmel, weißt du, wie lustig es ist, dass du jetzt Chauffeure in Uniformen hast?
يا إلهي أتعلم كم هو مضحك أن لديك سائقون يرتدون الزي الرسمي الآن

Einige der Nachtwache denken, dass du zu viel Zuneigung für die Wildlinge hegst.
بعض من حراس الليل يرون أن لديك الكثير من التعاطف تجاه الهمجيين

Ich, ähm, Ich sehe Sie haben ein neues Keyboard. Spielen Sie?
أرى أن لديك آلة موسيقة جديدة، هل تعزف عليها ؟

Mein Kontakt im Ministerium sagt, Sie haben eine Spionin im Haus.
عميلى فى مركز الدفاع أخبرنى أن لديك جاسوس فى منزلك

Sara. Ich habe gehört, was los ist. Sie haben meine volle Unterstützung, keine Angst.
سارة، لقد سمعت ما يجري، وأريد منك أن تعرف أن لديك الدعم الكامل.

Wenn du glaubst, wir schwindeln, hast du sicher eine Vermutung.
لو أنك لا تصدقنا، فلابد أن لديك فكرة ما عن المكان الذي كنا فيه.

Das wäre super. hast du denn Zeit?
سيكون هذا رائعاً، هل أنت واثقة أن لديك الوقت الكافي ؟

Nette Aussicht haben Sie. Ich wette, Sie genießen sie, so oft Sie können.
من الجميل أن لديك منظر رائع لكنك تقضى وقت طويل للتمتع به

Außerdem weiß ich, wie es ist, eine Ver- gangenheit zu haben, von der man davonläuft.
على أي حال, أنا أعرف هذه الأمر أن لديك ماضي تهرب منه, كما تعلم

Ich erinnre Sie daran, dass Sie um viertel vor das Gruppentreffen haben.
يجب أن أذكرك أن لديك اجتماعاً فئوياً في الثانية عشر والرُبع

Man muss zeigen, dass man der Gemeinschaft eine Fähigkeit bieten kann, und für die Gemeinschaft einen Dienst leisten.
يجب عليك إثبات أن لديك مهارة تستطيع تقديمها للمجتمع وتقدم خدمة للمجتمع