"أن نتحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• wir reden
• mit dir reden
• zu sprechen
• müssen reden
• wir uns
• zu reden
• dass wir
• nicht reden
• wir mal reden
• wir kurz reden
• Ihnen sprechen

Bevor Sie den Ausweg nehmen, denke ich, dass wir reden sollten.
قبل أن تأخذ حياتك ، أظن أنه يجب أن نتحدث

Ich dachte, wir reden nicht über Florida?
أعتقد بأننا ليس من المفترض أن نتحدث عن فلوريد

Hör zu, ich muss mit dir reden.
استمع، علينا أن نتحدث. أنا لا أريد البقاء هنا.

In den 1980ern war es modisch darüber zu sprechen, die Preise richtig hinzubekommen.
في الثمانينات، كان من الشائع أن نتحدث عن الحصول على الأسعار الصحيحة.

Ich suche euch schon den ganzen Tag, meine Freunde. Wir müssen reden.
لقد كنت أبحث عنكما طوال اليوم , أصدقائي علينا أن نتحدث

Vielleicht unterhalten wir uns erst mit ihnen, bevor wir es mit Mathe probieren.
ما رأيك في أن نتحدث معهم؟ قبل البدء بإلقاء تلك التعقيدات عليهم

I bin sehr privilegiert aufgewachsen und es ist wichtig, über Privilegien zu reden, weil das hier nicht zur Sprache kommt.
و لقد تربيت ميسور الحال جدا, ومن المهم أن نتحدث عن هذه الإمتيازات, لأننا لا نلتفت إليها هنا

Ich hab dir so viel zu sagen! Im Flugzeug konnten wir nicht reden, und im Café konnten wir nur reden.
هنالك الكثير مما أود اخبارك به حيث أننا في الطائرة لم نستطيع أن نتحدث

Können wir mal reden?
أيمكننا أن نتحدث

Denken Sie, dass wir kurz reden können?
أتمانعين أن نتحدث لدقائق؟

Ich weiss den Besuch zu schätzen, aber ich muss nicht mehr mit Ihnen sprechen.
,أنا أقدر الزيارة ولكن نحن ليس من المفترض علينا أن نتحدث بعد الآن

Ein schrecklicher Moment, aber es ist wichtig, dass wir reden.
أعلم أنه وقت غير مناسب لكن مهم جداً أن نتحدث

Wenn Sie einen Agenten suchen, sollten wir reden.
واذا ما احتجت الى وكيل أعمال فعلينا أن نتحدث

Ich will schon so lange mit dir reden. Es ist unwirklich.
لطالما أردت أن نتحدث مجدداً والآن إذ أراكِ أمامي ...

- Wir müssen mit dir reden. - Es gibt nichts zu reden.
نحن فقط نريد أن نتحدث إليك ليس هناك أي شيء لنتكلم بشأنه

Wir haben nicht wirklich ein Problem damit, über Liebe zu sprechen.
ليست لدينا أي مشكلة البتة في أن نتحدث عن الحب.

Und es ist sehr wichtig, zuerst über die Imker zu sprechen, denn Imker gehören zu den faszinierendsten Leuten, die Sie jemals treffen werden.
وانه من المهم حقا أن نتحدث عن النحالين اولأ، لأن مربي النحل من بين أكثر الناس روعة على الاطلاق.

Wir müssen reden, wenn Sie einen Augenblick Zeit haben.
علينا أن نتحدث حين يكون لديك قليل من الوقت

Mein Eindruck war, dass wir uns jederzeit gut verstanden haben und offen miteinander reden konnten.
وانطباعي كان أنك تتمتع بتفهم عميق وأننا كنا قادرين على أن نتحدث بوضوح معاً.

Und letzendlich erkennen wir, dass es ärgerlich ist, über den Schifahrer in der unteren linken Ecke des Bildschirms zu reden oder über denjenigen über der Mittellinie.
أي شيء وفي النهاية ندرك أنه من المتعب أن نتحدث عن المتزلج في الجزء السفلي الأيسر من الشاشة أو المتزلج فوق خط النصف مباشرة

Dumme Fragen, ich weiß, aber ich hoffe, dass wir bald wieder miteinander sprechen.
،كانت أسئلة سخيفة، أعرف ذلك لكن آمل أن نتحدث مرة أخرى قريباً