"أن نفكر" - Traduction Arabe en Allemand

• denken
• dass wir
• sollten
• überlegen
• wir nachdenken

Momentan denken wir, ein großes reiches Land wie die USA nimmt sich dem an.
الآن يمكننا أن نفكر في دولة غنية كبيرة مثل الولايات المتحدة للقيام بذلك.

Wer Großes erreichen will, muss groß denken. Die Welt muss glauben, dass wir sie sind.
حان الوقت أن نفكر بتوسع والتفكير المتوسع يعنى أن نجعل العالم يصدق أننا هن

Wir sollten nicht an 1965 denken, wir sollten an 1985 denken.
لا يفترض أن نفكر بعام 1965. علينا التفكير بعام 1985.

Und wir haben entschieden, dass wir darüber nicht so sehr im Hinblick auf die Kosten nachdenken sollten, sondern im Hinblick auf Einfachheit.
ولقد قررنا أنه ينبغي لنا أن نفكر في هذا وليس ذلك بكثير من حيث التكلفة ، ولكن من حيث البساطة.

Wir sollten uns überlegen, was wir tun können, während du hier bist.
يجب أن نفكر في بعض الأشياء للقيام بها بينما أنتِ هنا

Und dies wird die gute Neuigkeiten Dimension über die wir nachdenken sollten wie wir über Macht im 21. Jahrhundert denken
وهذا هو الخبر الجيد مما نحتاج أن نفكر فيه حينما نفكر في القوة في القرن الواحد والعشرين.

Ich meine, denken Sie darüber nach. Wie grossartig, wie ehrgeizig.
أعني ، أن نفكر في ذلك. كم سيكون ذلك نبيلاً.و طموحاً.

Für den Anfang, können wir immer dann daran denken, wenn wir uns selbst verlieren.
كبداية، يمكننا أن نفكر في كل الأوقات التي ندع فيها أنفسنا تنطلق.

Ich möchte mit einer Metapher für Intervention zum Schluss kommen. Wir sollten an so etwas denken wie die Bergrettung.
ويمكنني أن ألخص فكرة التدخل الدولي بمثال وهو طريقة يجب علينا أن نفكر فيها وهو ان التدخل الدولي يشبه الانقاذ الجبلي

Also müssen wir anders denken, wenn wir Stoff zum Leben erwecken wollen.
لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة.

Wir müssen in großen Dimensionen denken und billig bleiben.
علينا أن نفكر بأشياء كبيرة، علينا أن نفكر بأشياء قليلة التكلفة.

Bei jeder Entscheidung muss ich daran denken, was das Richtige für beide Seiten ist.
كل قرار منفرد, يجب أن نفكر في ما هو صائب لكلا الجانبين.

Unser Team in Nepal, das auch jetzt bei der Arbeit ist, würde sagen: "Das ist lächerlich, wir müssen noch 3 Millionen Toiletten bauen, bevor wir auch nur ansatzweise daran denken können."
في هذه اللحظة سيوف يكون, لا تكن سخيفاً, يجب علينا أن نبني ثلاثة ملايين دورة مياه اضافية قبل أن نفكر بطعن الطلب و أنا لا أدعي أي شيء آخر

denken wir an einen Politiker, der versucht, eine Position darzulegen, der das Publikum von etwas überzeugen will.
يمكننا أن نفكر بسياسي يحاول أن يقدِّم موقف، يحاول أن يقنع الجمهور بشيء.

Es ist aufregend, darüber nachzudenken, dass wir die Antwort vielleicht eines Tages kennen werden.
إنه من المثير أن نفكر أننا ربما نتوصل أخيراً إلى الإجابة في يوم ما.

Ich möchte euch vermitteln, dass wir uns selbst als etwas Formbares sehen müssen, das wir lenken und verändern können.
و لذلك أريد أن أصل إليك بهذه الرسالة، ما نريده حقًا هو أن نفكر بأنفسنا كأشياء يمكننا تشكيلها وتوجيهها وتغييرها.

Solche Entscheidungen sollten Sie sich also immer gut überlegen.
لذا يتعين علينا دوماً أن نفكر ملياً قبل إتخاذنا للقرارات المشابهة.

- Deshalb müssen wir nachdenken!
أنا مُقيد ,نريد أن نتحدث عن ذلك نريد أن نفكر