"أن يحصل" - Traduction Arabe en Allemand

• dass er
• braucht
• sollte
• wahr sein

Er erzählte mir, dass er jede Hilfe annehmen würde, die er bekäme.
أخبرني أنه قد يأخذ أية مساعدة يمكن أن يحصل عليها.

Ich weiß, aber er meinte, dass er vielleicht etwas in Bewegung setzen wolle.
أجل ، أعرف ذلك ، ولكنه ذكر قد يريد أن يحصل على شيء ما

Und Garrett braucht jedes Bisschen an Unterstützung, das er jetzt bekommen kann.
و جاريت بحاجة إلى أي دعم ممكن أن يحصل عليه الآن.

Und ein Offizier braucht Respekt.
أنه من الضرورى لأى ضابط أن يحصل على هذا الأحترام

Sagen Sie uns, Charlie, warum sagen Sie, er sollte den Golfwagen benutzen?
أخبرنا، تشارلي، لماذا ستقول أنه يجب أن يحصل على عربة غولف؟

Ich denke, die Person, die gegen den Bären kämpft, sollte auch den Honig bekommen.
أشعر بأن الشخص الذي يقاتل الدب هو من يجب أن يحصل على العسل

Das darf, darf, darf nicht wahr sein.
أقصد ، هذا لا يمكن ، لا يمكن لا يمكن أن يحصل

Das kann doch alles nicht wahr sein, Leute.
حسناً ، هذا فقط لا يمكنه أن يحصل

Niemand hätte gedacht, dass er so viel Geld auftreibt.
لم يتوقع أحد أن يحصل على المال بهذه السرعة

John ist etwa seit 10 Jahren bei uns, ... und ich denke, ich spreche im Namen von uns allen, ... wenn ich sage, dass ich hoffe, dass er dafür 10 Jahre sitzen soll.
جون معنا منذ 10 سنوات، وأعتقد اني أتكلم نيابه عن الكل عندما أقول أني أأمل أن يحصل علي عشره سنوات

Wir müssen hoffen, dass er irgendetwas aus ihr herausbekommt.
يجب أن نأمل أن يحصل على بعض المعلومات منها

Das Weiße Haus macht ziemlich Druck bei der Suche nach Cheng. Wir müssen hoffen, dass er irgendetwas aus ihr herausbekommt.
يجب أن نأمل أن يحصل علي بعض المعلومات منها

Nein. In meiner Lage braucht man jede Werbung, die man kriegen kann.
كلا و لكن رجل في مكاني يحتاج كل الدعاية التي ممكن أن يحصل عليها

Man braucht gruselige Freunde , um zu überleben .
على المرء أن يحصل على أصدقاء مخيفين للبقاء حيّاً

Er braucht mehr Geld, um die Stadt zu verlassen.
سيحتاج إلى أن يحصل على المزيد قبل أن يُغادر المدينة.

Er braucht seine Frau zurück, aber das kann er nicht haben.
يريدُ لزوجتهِ أن تعود، لكن ذلك ما لا يمكن أن يحصل عليه

Wenn ich also durch die Welt gehe, treffe ich Vorhersagen darüber, was eintreffen sollte, abzüglich der Abweichungen.
بينما أجوب العالم، فأنا أقوم بتنبؤات لما ينبغي أن يحصل لي، ثم أقوم بطرحها.

All diese Daten sollten befördert werden und man sollte es ein Mal tun und das ist alles was passieren sollte.
كل البيانات المتعلقة بك يجب أن تنقل، ويتوجب عليك فعل ذلك مرة واحدة وكل شئ يجب أن يحصل.

Das darf nicht wahr sein. Das ist nicht wahr. OK.
لايمكن أن يحصل هذا لن يحصل

Das kann nicht wahr sein.
هذا لا يمكن أن يحصل