"أوصل" - Traduction Arabe en Allemand

• liefere
• bringe
• fahren
• liefern
• Bringen Sie
• gebracht
• überbringe

Ich liefere seine Mahlzeit jeden Nachmittag, und er zahlt zwei Wochen im Voraus.
أنا أوصل وجبته في ظهيرة كلّ يوم، وهو يدفع لأسبوعين مقدّما.

Ich liefere Sahne aus und jetzt das!
لقد كنتُ أوصل الكريم وأنظروا ماذا يحدث الآن.

- Vielleicht bringe ich dir Ras Auge, wenn du mir versprichst, dass du das Volk von Abydos nie und nimmer vernichtest.
ربما أوصل عين * رع * إليك إذا أعتيطنى كلمتك بأنك لن تؤذى الناس على أبيدوس * أبداً *

Ach, bei Glatteis fahren... habe ich damals bei der Avondale-Molkerei gelernt.
تعلمت القيادة على الثلج عندما كنت أوصل الحليب في المزرعة

Ich habe es bereits den anderen Amerikaner gesagt... Ich liefere Obst und Gemüse. Sie liefern Sprengstoff für Al-Qaida.
لقد أخبرتُ الأمريكيين الآخرين أنا أوصل الفواكه والخضراوات

Bitte, Sir, Bringen Sie den Gentleman zu dieser Adresse.
رجاءً ، أوصل الرجل المحترمَ إلى هذا العنوانِ

Was denn? Also, das Körbchen hat er ihm gebracht.
مهلا ، عليك أن تعترف بأنه قد أوصل تلك السلة

Ich überbringe eine Depesche.
أنا أوصل مستند الى مكتب المستشار!

Ich liefere Käse, Kaviar und Wurst an russische Märkte und Restaurants aus.
أوصل الجبنة، الكافيار، والسجق إلى الأسواق والمطاعم الروسية

Ich liefere dem Museum präkolumbianische Artefakte.
أنــا أوصل بعض الفنون الكولمبيــــــة للمتحــــف البريطاني

Ich bringe die Fahrgemeinschaft meines kleinen Bruders jeden Tag zur Schule.
أوصل أخي الأصغر وأصدقائه إلى المدرسة كلّ يوم

Sie haben mich hergeschickt, damit ich eure Gebräuche lerne, damit ich euch eines Tages diese Botschaft bringe und ihr mir glaubt.
لقد أرسلوني هنا لكي أتعلم عاداتكم لذا في يوم علي أن أوصل الرسالة وأنكم ستصدقونها

Ich werde meinen Job verlieren... wenn ich nicht alle pünktlich zum Flughafen bringe.
مستحيـل.. لأنني سأخسـر عملي إن لـم أوصل الجميع إلى المطار

Sie müssen mir helfen, den Kran zu fahren! Der Haken muss auf das Dach!
يجب أن تساعدوني على تحريك تلك الرافعة، يجب أن تساعدوني يجب أن أوصل هذه الرافعة إلى السطح

Ich muss mein Kind zur Schule fahren und dann zur Arbeit, also vielleicht später, heute Nachmittag?
عليّ أن أوصل ابني إلى المدرسة ثم لديّ عمل لذا ربما في وقت لاحق بعد ظهر اليوم؟

Ich werde sie nach Hause bringen, Sie holen Luft und ich kann andere Leute fahren.
سوف اوصلك للمنزل فحسب يمكنك أن تحصل على هوائك أنا يمكنني أن أوصل أناسا أخرين

Nun, Lord Caldlow wohin soll ich den Apparat liefern?
تذن لورد كولدلو الى اين أوصل الآلة ؟

Wir liefern den Scheiß ab und werden bezahlt.
اللعنة, بالله عليك يا رجل دعني أوصل تلك الأشياء !

Bringen Sie das unserer Freundin im Frauengefängnis gegenüber.
أوصل هذه إلى صديقتنا في زنزانات الأخوات في الجهة الأخرى للمجمع

Bringen Sie das unserer Freundin im Frauenblock auf der anderen Seite des Geländes.
أوصل هذه إلى صديقتنا في زنزانات الأخوات في الجهة الأخرى للمجمّع

Das hier hat heute ein kleines Vögelchen gebracht.
إنه في غاية الشر طـائر صغير أوصل تلك الرسالة اليوم

Er will, daß ich eine Botschaft überbringe.
يريدني أن أوصل رسالة