"أين أتى" - Traduction Arabe en Allemand

• Wo kam
• wo er herkam
• Wo kommt er her
• wo er herkommt
• - Wo kommt
• woher er kam
• Woher kam
• Wo kommen
• woher kommt er
• woher er kommt
• Wo kommt der her

Durftest du gestern Abend mit Rajs großem Teleskop spielen? Wo kam das denn her?
هل تسنّى لك اللعب بمنظار (راج) البارحة ؟ من أين أتى هذا ؟

Heilige Scheiße, Wo kam das her?
اللعنة، من أين أتى هذا؟ من رأسك.

- Wie dem auch sei, ich sagte ihr nicht, dass ich den Typen überprüfe, um herauszufinden, wo er herkam.
غير أني لم أخبرها بأني سأبحث عن خفايا ذلك الرجل ومحاولة معرفة من أين أتى

Was wissen wir über Maurice? Wo kommt er her?
وفقاً لما نعرفه عن " ماريس " ، من أين أتى ؟

Rover hat keinen Mikrochip, wir wissen also immer noch nicht, wo er herkommt, aber der Tierarzt sagt, er ist bei bester Gesundheit.
الكلب لا يحتوي على أي رقاقة، لذلك ما زلنا لا نعلم من أين أتى. لكن الطبيب البيطري قال أنه بصحة جيدة.

- Wo kommt der denn her?
من أين أتى هذا؟

Jemand muss gesehen haben, woher er kam und wohin er ging.
لابد من وجود شخص ما رأى من أين أتى أو إلى أين ذهب.

Aber Wo kam das Leben ursprünglich her?
لذا, من أين أتى ذلك الشيء الحي؟

- Wo kam die denn her?
من أين أتى هذا؟

- Wo kam das denn her?
من أين أتى هذا ؟

Er hatte was Geheimnisvolles an sich, weil keiner so genau wusste, wo er herkam.
الجميع أطلقوا على "هاتشي" الكلب الغامض ... لأنه... لم يعرف من أين أتى

Ich weiß nicht, wo er herkam.
لم أعرف من أين أتى

Haben Sie gesehen, wo er herkam oder hinging?
أرأيت من أين أتى أو ذهب ؟

Wo kommt er her?
من أين أتى ؟

Ich kann also niemanden fragen, wo er herkommt.
لذا لا أحد أستطيع سؤاله من أين أتى هذا الاسم

Wer kann mir sagen, wo er herkommt?
هل يمكن لأي أحد ان يخبرني من أين أتى

- Wo kommt dieser Schlüssel her?
من أين أتى هذا؟

Ich weiß nicht, wer das war oder woher er kam.
لا أعرف من كان ذلك الرجل أو من أين أتى.

Woher kam der Nasir-Auftrag?
من أمر بعملية ناصر؟ من أين أتى الأمر بعملية ناصر؟

Wo kommen die alle her?
من أين أتى كل هذا؟

- Und woher kommt er?
من أين أتى هذا الفيل ؟

Die Menschen wissen nicht, wer er ist und woher er kommt.
على الأرض، لا يعرفون من هو أو من أين أتى

Wo kommt der her?
من أين أتى هذا؟