Découvrez nos services en

    "أين أنت ذاهب" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wo gehst du hin
        
    • Wohin gehst du
        
    • Wo wollen Sie hin
        
    • wo willst du hin
        
    • Wohin willst du
        
    • Wo gehen Sie hin
        
    • wo du hingehst
        
    • Wo willst du denn hin
        
    • wohin du gehst
        
    • Wohin gehen Sie
        
    • Wo fährst du hin
        
    • wo du hinfährst
        
    • wo Sie hingehen
        
    • Wo wollt ihr hin
        
    • Wohin bist du gegangen
        
    Wo gehst du hin, verflucht? Open Subtitles فقط لا تودين الإقرار بهذا إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟
    - Wo gehst du hin mit deinen Freunden? Open Subtitles - إلى أين أنت ذاهب مع أصدقائك؟ - لا مكان.
    - Wohin gehst du? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب ؟ للأسفل إلى شاحنتك
    Wohin gehst du so schnell? Open Subtitles مهلا، أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟
    Wo wollen Sie hin, Gefreiter? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب أيّها الجنديّ ؟
    Wenigstens wissen wir, dass sie noch lebt. wo willst du hin? Open Subtitles على الأقل نعرف بأنها ما زالت حية إلي أين أنت ذاهب ؟
    Hey, Harry, Wo gehst du hin? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب يا هاري؟ إذهبا بدوني
    Wo gehst du hin bei diesem Scheißwetter? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب في هذا الطقس كريهة؟
    Warte, Wo gehst du hin? Open Subtitles انتظر انتظر إلى أين أنت ذاهب ؟
    - Wo gehst du hin? Open Subtitles -إلى أين أنت ذاهب ؟ -أنا ذاهب إلى محطة الباص
    Wohin gehst du? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب ؟ إلى السوبر ماركت
    Aziz! Aziz, Wohin gehst du Aziz? Open Subtitles عزيز عزيز ، إلى أين أنت ذاهب ، عزيز ؟
    Wohin gehst du, Stadtjunge? Open Subtitles أين أنت ذاهب يا " فتى المدينة"؟
    Hey, Wo wollen Sie hin? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب
    - Wo wollen Sie hin? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب
    wo willst du hin, du Dummkopf? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب يارجل؟ سلفاتوري: أرجع، أنت مغفل
    Hey, Schwuchtel, Wohin willst du mit den Taschen? Open Subtitles أيها الشاذ، إلى أين أنت ذاهب بكل هذه الأكياس، يا رجل ؟
    Wo gehen Sie hin, Chief Inspector? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب سيدي المفتش ؟
    'Herr, wir wissen nicht, wo du hingehst.' Open Subtitles يا رب ، نحن لا نعرف أين أنت ذاهب '.
    He, Papa, Wo willst du denn hin? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب ؟ لقد قلت سنلقي نظرة سريعة
    Wie willst du aufpassen, wenn du nicht mal weißt, wohin du gehst? Open Subtitles لا يمكن أن ننظر أين أنت ذاهب إذا كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.
    - Wohin gehen Sie? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب ؟
    Hey, Jordy, Wo fährst du hin? Open Subtitles إلي أين أنت ذاهب ؟
    Sag mir zumindest, wo du hinfährst. Open Subtitles على الأقل أخبرني إلى أين أنت ذاهب
    Und Edgar, sagen sie keinem, wo Sie hingehen. Open Subtitles -إدجار)) لا تخبر أي أحد إلى أين أنت ذاهب
    Halt! Wo wollt ihr hin? Open Subtitles إنتظر إلى أين أنت ذاهب ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus