| Wer von euch möchte jetzt auf die Wasserrutsche? | Open Subtitles | أي واحد من الأولاد أنت تريد الخلع وتذهب للتالي؟ |
| Wer von den Ärschen hier ist Monroe Hutchen? | Open Subtitles | أي واحد من هؤلاء الحقراء هنا هو مونرو هاتشن ؟ |
| Wer von euch Mistkerlen hat in meinen Spülkasten gekackt? | Open Subtitles | أي واحد من أوغادك تغوط في حوض الماء في مرحاضي؟ |
| Welcher dieser Läden hat eine Überwachungskamera, die die gesamte Straße abdeckt? | Open Subtitles | أي واحد من هذه المتاجر يحوي كاميرات مراقبة تغطي الشارع؟ |
| So können Sie mir helfen, herauszufinden Welcher von diesen dreien... sein Land verrät. | Open Subtitles | إذا هل يمكنك أن تساعدني لمعرفة أي واحد من هؤلاء الثلاثة خائن لبلاده؟ |
| Welcher dieser Ratten-Bastarde soll es sein? | Open Subtitles | أي واحد من هؤلاء الفئران الأوغاد يحصل علي عقابة ؟ |
| Wer von euch hat gefurzt? | Open Subtitles | أي واحد من أنت إثنان عَمِلتما ذلك؟ |
| Wer von euch Killern ist der Nächste? | Open Subtitles | أي واحد من مقاتليك سيكون التالي ؟ |
| Wer von euch Idioten hat Monk eingeladen? | Open Subtitles | أي واحد من أنت بلهاء يَدْعونَ Monk؟ |
| - Welcher dieser Jungs ist der Bösewicht? - Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | أي واحد من هؤلاء الأشخاص هو الرجل السيء |
| Welcher dieser Lackaffen ist Mr. Bingley? Der rechts. | Open Subtitles | أي واحد من هؤلاء المغرورين هو سيد (بينجلي)؟ |
| Welcher von deinen Schlägertypen hat sie ausgesucht? | Open Subtitles | أي واحد من حمقاك أخذها معه؟ |
| Ich schätze, es kommt nicht wirklich darauf an, Welcher Lannister Euch das Baby einpflanzt. | Open Subtitles | أفترض أنه لا يهم حقا أي واحد من آل (لانيستر) من يضع الطفل بداخلك. |
| Welcher meiner Klienten ist in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | أي واحد من موكلي يواجه مشكلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 