"إذا كانو" - Traduction Arabe en Allemand

• ob sie

- Keine Ahnung, ob sie wirklich... - Was redest du da?
أنا لا أعرف إذا كانو يحصلون عل عن ماذا تتحدثين؟

ob sie wussten, dass diese Gebäude voll mit Kindern waren, oder nicht, wie sie behaupten.
عما إذا كانو علموا بأن تلك المباني مليئة بالأطفال أو لا , كما يدعون

Hey, also habe ich mit Sue Roundtree gesprochen, und ich habe sie gefragt, ob sie später irgendwelche Kopfverletzungen hatten.
نعم،لذا ذهبت للتحدث مع سو راوندتري وسألتها إذا كانو قد استقبلوا أي إصابات رأس مؤخرًا

Frag sie, ob sie denken, dass ihre Kameras dazu taugen irgendwas aufzuzeichnen.
إسألهُم ما إذا كانو يُفكرون بربط الكاميرات مع أي نوع من جهاز التسجيِل

Sie wissen nicht, ob sie noch leben.
أنت لا تعرف حتى إذا كانو أحياء.

Verdammt, frag sie, ob sie sie Rennen veranstalten lassen.
اسألهم إذا كانو سـ يجعلونهم يتسابقون

Ich werde zu Masa gehen und schauen, ob sie das Catering machen.
سأذهب إلى (ماسا)، لأرى ما إذا كانو سيحيونها.

Es macht nicht den kleinsten Unterschied, ob sie schuldig sind oder nicht.
ليس مهم إذا كانو مذنبين أم لا

(Lachen) Erstens wird uns die Antwort auf diese Frage mehr über die drei Planeten Venus, Erde und Mars beibringen. Nicht nur wie ihre Wechselwirkung mit ihrer Umgebung heute ist, sondern wie sie vor Milliarden von Jahren waren. ob sie vor langer Zeit bewohnbar waren oder nicht.
(ضحك) بدايةً، الإجابة على هذا السؤال ستعلمنا الكثير عن هذه الكواكب الثلاثة: الزهرة والأرض والمريخ، ليس فقط عن كيفية تفاعلهم مع محيطهم اليوم، ولكن أيضًا كيف كانوا منذ مليارات السنين؛ ما إذا كانو صالحين للحياة قديمًا أم لا.