"إستثنائي" - Traduction Arabe en Allemand

• außergewöhnlich
• Außergewöhnliches
• außergewöhnlicher
• außergewöhnliche
• Besonderes
• Ungewöhnliches
• außergewöhnlichste
• eine Ausnahme

Dieser wunderbare erweiterte Fuß lässt die Hindernisse wie gar keine erscheinen – wahrhaftig außergewöhnlich.
إنه يستخدم قدمه الجميلة الموزعة ليمشي وكأن تلك العقبات ليست موجودة اصلاً. إستثنائي حقاً.

Wegen der Lüge, die uns aufgetischt wurde: dass Behinderung außergewöhnlich macht.
إنه بسبب الكذبة، التي قاموا ببيعها لنا الكذبة بأن الإعاقة تجعلك شخص إستثنائي و مميز.

Ich habe etwas Außergewöhnliches entdeckt!
أنا مسرور جدا برؤيتك إنه أكثر شيء إستثنائي

George, mon valet, ist auch ein außergewöhnlicher Koch.
يا خادمي المخلص جورج ، بالإضافة إلى أنه طباخ إستثنائي

Wir sind absolut normal, auf außergewöhnliche Weise.
حَسناً، اؤكد لك أننا طبيعيون جداً عَلى نَحوٍ إستثنائي, بالطبع

Und es ist immer etwas Besonderes, etwas Schönes zu sehen.
وإنه لشيئ إستثنائي أن ترى شئ من الجمال .

Die Koralle ist ein wunderschönes und Ungewöhnliches Tier.
المرجان جميل جدا وحيوان إستثنائي.

interessanteste und außergewöhnlichste Person im ganzen Universum.
أكثر شخص مهم وأكثر شخص إستثنائي في الكون

Sie sagen, dass ich außergewöhnlich bin.
وذلك هو عكس الشبح تقول أنت بأنني شخص إستثنائي

Wenn wir etwas tun müssen, das wirklich außergewöhnlich ist, dann durchlaufen wir einen inkrementalistischen Kreislauf von Design, Bau, Testen, Redesign, der es uns erlaubt, kleine, recht ungefährliche Schritte zu gehen.
حين يتوجب علينا أن نقوم بشيء إستثنائي حقا ، نستخدم دورة إعادة تصميم بتصميم وبناء وتجريب دائري الذي تسمح لنا بتخفيض الخطر بخطوات بطيئة.

Ich höre sein Flügelschlagen. Wie außergewöhnlich. Er fliegt.
سمعت خفقات أجنحته هذا إستثنائي إنه يطير

Die Kräfte, die der Mann scheinbar hat, sind außergewöhnlich.
حسنا، القوّة... بأنّ هذا الرجل على ما يبدو يمتلك إستثنائي.

Wir haben es mit einem außergewöhnlich gerissenen Gegner zu tun.
نحن نتعامل مع خصم محتال إستثنائي

- Pater, etwas Außergewöhnliches.
أنا مسرور جدا برؤيتك إنه أكثر شيء إستثنائي

Hier wird Außergewöhnliches geleistet, und, wie ich Ihrer Akte entnehme, von Ihnen ganz besonders.
هذا العمل يبدو لي أنه سيكون إستثنائي وقد قرأت ملفك وما يقال عنكِ شخصياً

Kein Trick, sondern ein Außergewöhnliches telepathisches Experiment.
وإنها ليست مصادفةً إنه مثال إستثنائي حول_BAR_ المجال المغناطيسي والتخاطر

Ein außergewöhnlicher junger Mann, findest du nicht?
إنه شاب إستثنائي ألا تعتقد هذا؟

Es waren gewöhnliche Menschen in außergewöhnlicher Situation.
كانوا أناس عاديين في موقفٍ إستثنائي.

Also, das ist wirklich ein außergewöhnlicher Ort.
أعتقد أن هذا المكان إستثنائي

Das einzig außergewöhnliche an diesem Mann ist, dass er nicht spricht.
الشيء الوحيد إستثنائي حول هذا الرجل هو لا يتكلّم... إلى أي واحد.

Das ist nicht wirklich, wie Großmutter war, aber sie war etwas Besonderes.
هذا... لا يصف جدتي حقاً. لكنها كانت شخص إستثنائي.

Etwas wirklich Ungewöhnliches, wie Hill House.
شيء إستثنائي حقاً؛ مثل بيت التل

Wissen Sie... manchmal muss man eine Ausnahme machen.
... أتعلم هناك اوفات في الحياة يحدث فيها أمر إستثنائي