Ventile in beiden Zonen schließen... und zum Abschuss vorbereiten! | Open Subtitles | حسناً ، أغلقوا صمامات هذه المناطق -حالما يطلقوا النار ، إستعد لزيادة الضغط |
Achtung: Andockung erfolgt. | Open Subtitles | إستعد للإلتحام الآن |
Halt dich bereit, Dean. | Open Subtitles | إستعد يا "دين". |
Mach dich bereit, Irving! Dieses Zeug wirkt tatsächlich. | Open Subtitles | إستعد يا إرفينج تباً، هذا الهراء قد نجح |
Rohr 1 Fertig. Klar für Überwasserschuß. | Open Subtitles | تم تعويم الأنبوب رقم واحد إستعد للإطلاق السطحى |
Bugtorpedo, bereithalten zur Detonation von Torpedo eins. | Open Subtitles | ، غرفة الطوربيد الأولى إستعد لتفجير الطوربيد رقم 1 |
- Bereitmachen zum Abtauchen. - Jawohl, Kapitän. Tauchstationen. | Open Subtitles | إستعد للغوص نعم يا سيدى , محطات الغوص |
- Tango Tango, Bereit machen fürs Kabel. | Open Subtitles | تانجو تانجو إستعد لتستلم الكابلات |
Ok, ich habe den Transporter. Macht euch bereit für die Übergabe. | Open Subtitles | حسناً لقد سيطرت على الشاحنة إستعد للتبديل |
Beschaffen Sie das Geld und Machen Sie sich bereit, die Bezahlung vorzunehmen, Ms. Fuller. | Open Subtitles | المتصل : إذا إجمع الاموال إستعد لإنهاء قضية دفع السيده فولير |
Es besteht VT, Defibrillation vorbereiten. | Open Subtitles | إنه فى غيبوبة إستعد لتشغيل الجهاز |
vorbereiten zum Empfang. | Open Subtitles | إستعد للإستقبال |
vorbereiten zum Empfang. | Open Subtitles | إستعد للإستقبال |
Roger. Achtung. | Open Subtitles | علم ذلك , إستعد |
Achtung, Gabi, gleich raube ich Ihnen den Atem. | Open Subtitles | إستعد (غابي) فأنا على وشك أن أسلبك أنفاسك |
Es bedeutet: "Halt dich bereit." | Open Subtitles | إستعد. |
"Halt dich bereit." | Open Subtitles | إستعد. |
Sieben, Mach dich bereit zum Drachentanz. | Open Subtitles | القدم المضربية, إستعد لرقصة الأسد |
Es kommt Wind auf. Fertig, Michael? | Open Subtitles | أعتقد إننا سنفعلها هذه المره إستعد يا مايكل |
Bugtorpedo, bereithalten zum Feuern. | Open Subtitles | الطوربيد الأمامي ، إستعد للإطلاق |
Bereitmachen, die Luke zu sprengen, auf mein Zeichen. Na schön. | Open Subtitles | إستعد لتفجير الباب حسب إشارتى |
- Bereit machen zur Detonation von zwei. - Aye, Sir. | Open Subtitles | إستعد لتفجير الطوربيد رقم 2 - عُلم ، سيدي - |
Don Miguel de Cervantes, Macht euch bereit, gerufen zu werden. | Open Subtitles | (الدون (ميغويل دي سرفانتيس ! إستعد لتُستدعى |
Machen Sie sich bereit in 30 Metern rechts abzubiegen. | Open Subtitles | إستعد للدوران يميناً بعد مائة قدم |
Anlegen! | Open Subtitles | وابل نيران.. إستعد |
Bereite dich darauf vor, den Zorn der Liga der teuflischen Ex-Lover zu spüren. | Open Subtitles | إستعد إستعد لكي تتذوق غضب عصبة الأصدقاء الأشرار السابقون |