"إعتني" - Traduction Arabe en Allemand

    • Kümmere dich um
        
    • Gute
        
    • Passen
        
    • Pass auf
        
    • Kümmer dich um
        
    • Machen Sie
        
    • Ohren steif
        
    • Sei vorsichtig
        
    • Kümmern Sie sich um
        
    • Kümmern Sie sich darum
        
    Kümmere dich um dein geliebtes Weib und ihr ungeborenes Kind. Open Subtitles إعتني بنفسك وبزوجتك العزيزة وبالطفل الذي في بطنها
    Es dauert nur ein paar Tage. Kümmere dich um mein Büro, okay? Open Subtitles سيستغرق ذلك بضعة أيام فحسب، إعتني بمكتبي لأجلي.
    Passen Sie mir ja auf das Gute Stück auf. Open Subtitles إعتني كثيراًَ بذلك الصندوق أيها الشاب
    Seawoon Apartment Eung-Am, Nummer 9. Passen Sie auf ihn auf. Open Subtitles شقق سايوون في يونج آم,المبنى 8 إعتني به رجاءاً
    Pass auf dich auf. Ich habe Schlimmes gelesen in den Zeitungen. Das ist im Norden, in Sa'da. Open Subtitles إعتني بنفسك.الوضع خطير هناك إنها سانا في الجنوب و ليس في أدين
    - Kümmer dich um deinen eigenen Kram. - Die Heilsarmee ist mein Kram. Open Subtitles إعتني بعملك الخاص ، من فضلك جيش الخلاص هو عملي
    Machen Sie es gut, Teddy. Open Subtitles إعتني بنفسك
    Halt die Ohren steif, lass dich nicht abknallen! Open Subtitles هون عليك يا مايك إعتني بنفسك، حظاً موفقاً
    Sei vorsichtig jetzt. Open Subtitles إعتني بنفسك الآن
    Atmen Sie ihn nicht an. Kümmern Sie sich um ihn. Open Subtitles لا تتنفسي أمام فمه لا تبصقي ذلك، إعتني به
    Taten zeigen mehr als Worte. Kümmern Sie sich darum. Open Subtitles تتكلم الأعمال أكثر من الكلمات إعتني بالموضوع
    Sollte mir etwas zustossen, Kümmere dich um die beiden. Open Subtitles إن حدث مكروه لي إعتني بمراد والفتاة
    Bitte Kümmere dich um mein kleines Mädchen. Open Subtitles أرجوك، إعتني بصغيرتي
    Komm, geh und Kümmere dich um deine Frau. Open Subtitles إذهب لِمنزِلك. إعتني بزوجِتك.
    - War nett, Sie kennenzulernen. - Alles Gute! Open Subtitles سعدنا برؤيتك، إعتني بنفسك
    - Alles Gute. - Bis dann. Open Subtitles إعتني بنفسك - حسنا -
    - Geh. - Alles Gute, Sir. Open Subtitles هيا إذهب - إعتني بنفسك سيدي -
    Passen Sie solange auf mein Auto auf. Open Subtitles إعتني بسيارتي حتى أعود إليك ، حسن ؟
    Alles klar, Pass auf dich auf und... wir sehen uns in ein paar Tagen wieder. Open Subtitles ..حسناً , إعتني بنفسك و أراكِ بعد عدة أيام
    Kümmer dich um die Mädchen. Sage ihnen, dass ich sie liebe. Open Subtitles إعتني بالفتيات قولي لهم بأنني أحبهم
    Machen Sie es gut, Mr. Simcoe. Open Subtitles إعتني بنفسك سيد (سيمكو)
    Halt die Ohren steif. Open Subtitles إعتني بنفسك
    Sei vorsichtig damit. Open Subtitles إعتني بهذا السلاح
    wenn er geschluckt wird" gefüllt werden kann. Wenn Sie mit dem Zeug reich werden, Kümmern Sie sich um meine Familie. Open Subtitles لو أصبحت غنياً من هذا، إعتني بعائلتي فحسب
    Taten zeigen mehr als Worte. Kümmern Sie sich darum. Open Subtitles تتكلم الأعمال أكثر من الكلمات إعتني بالموضوع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus