| Du musst... die Schalttafel für den Hauptboilerraum finden. Öffne die Ventile. | Open Subtitles | على يمينك لوح التحكم لحجرة الغلاية المركزية إفتحي الصمامات تدريجياً من الأقل لأعلى قيمة |
| Öffne die Büchse, und sie verschwindet aus deinem Leben... für immer. | Open Subtitles | إفتحي الصندوق . و ستكونين حرة منه .. للأبد |
| Mrs. Helen Sharp? Hier ist Ihr Vermieter. Öffnen Sie bitte. | Open Subtitles | سيدة هيلين شارب، إنه أنا مالك البيت إفتحي الباب من فضلك |
| Öffnen Sie ein Fenster, wenn Sie gehen. | Open Subtitles | فكرت أن بإمكانكم قراءتها سويا. إفتحي النافذة وأنتِ خارجة. |
| Komm schon, Mach die Tür auf! Drück den Hebel nach oben! | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي |
| Ok, toller Witz. Mach die Tür auf! Los! | Open Subtitles | حسناً ، هذه مزحة كبيرة إفتحي ذلك الباب هيا أنتي قلتي بأننا يجب أن نكون بالغين |
| Würdest du bitte die Tür aufmachen? | Open Subtitles | هيا ، إفتحي لي ؟ |
| Ines, Öffne die Tür. Das muss der Bischof sein. | Open Subtitles | إفتحي الباب إنيس قد يكون الكاهن |
| Öffne die Tür! | Open Subtitles | إفتحي الباب.. إنت مش هتفتحي الباب؟ |
| Hey! Ich möchte dir etwas zeigen. Öffne deine Hände. | Open Subtitles | هاي, دعينى أريكِ شيء إفتحي يديكِ. |
| Falls es mal dazu kommt, Öffne ein Fenster. | Open Subtitles | إن بدوت وكأني اموت، إفتحي لي النافذة |
| Schätzchen, ich mag dich, aber Öffne die Tür. | Open Subtitles | عزيزتي ، انا أُحبك إفتحي الباب |
| Öffne diese Tür und dein Mann wird leben. | Open Subtitles | إفتحي الباب فوراً و نترك زوجك حياً |
| Georgette, Öffnen Sie uns. Den rechten Knopf. Nein, nicht diesen. | Open Subtitles | إفتحي الباب، أنه على اليمين لا، ليس ذلك |
| - Öffnen Sie die Tür, Ma'am. - Ich lass dich die Tür öffnen. | Open Subtitles | إفتحي الباب يا سيدتي - و سأدعكِ تفتحين الباب - |
| "Öffnen Sie den Koffer und nehmen Sie die Kamera!" | Open Subtitles | إفتحي الحقيبة أخرجي الكاميرا |
| Öffnen Sie das Kryptex! | Open Subtitles | .. لي"، لا يمكنك مجرد أن" - (إفتحي الـ (كريبتكس - |
| Mach den Mund auf. Zeig's mir, genau so. | Open Subtitles | إفتحي فمك, هكذا أريني, مثل ذلك, مثل ذلك. |
| Mach ihn auf und nimm den Schwanz in den Mund. | Open Subtitles | إفتحي فمك, وإلتقطي ذلك القضيب اللعين بفمك. |
| Mach die Tür auf, Julie. Du kannst nirgendwohin. | Open Subtitles | إفتحي الباب، جولي ليس عندك أي مكان للإختباء فيه |
| Ich verstehe es, OK? Mach bitte auf. Reden wir drinnen darüber. | Open Subtitles | أنا أفهم أرجوك إفتحي الباب لنتحدث بالأمر في الداخل |
| Jetzt darfst du sie aufmachen. | Open Subtitles | إستمري بالمشي إفتحي عيناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 