"إنفصال" - Traduction Arabe en Allemand

• Trennung
• getrennt
• Abtrennung
• Trennungssex

Ich hab eine furchtbare Trennung hinter mir, da könntest du wenigstens Mitgefühl heucheln.
لقد مررتُ بفترة إنفصال عصيبة وأقل ما يمنكِ فعله هو التظاهر بالإهتمام

- Das ist die Vorstufe zur Trennung.
هيا, إنها قفزة, تجاوز وأسبوع بعيد من إنفصال

Ich empfand das als außerordentliches Beispiel für eine starke Trennung zwischen dem, was wir als menschliche Erfahrung verstehen und dem, wohin sich die menschliche Erfahrung gerade entwickelt.
ولقد وجدت هذا أكثر مثال استثنائيةَ على الإطلاق، إنفصال قوي بين أفكارنا عن التجربة الإنسانية مقابل ما تتطور فيه التجربة الإنسانية.

Du weißt es nicht, aber als du drei warst, lebten wir eine Woche probeweise getrennt.
لم نخبركَ بهذا, و لكن عندما كنت في الثالثة حظينا بتجربة إنفصال عن بعضنا لاسبوع

Abtrennung des mobilen Labors in Arbeit.
أتمتَصوتاً: البَدْء إنفصال المختبرِ النقَّالِ.

Trennungssex ist unaufmerksam und kurz und meistens nicht toll.
لكن لا تبدو كمعاشرة إنفصال في نظري معاشرة الإنفصال ردئية و قصيرة

Mein Gott, das ist die schlimmste Trennung überhaupt.
ولكن أصدقاء وما إلي هذا ـ رباه! هذا أسوء إنفصال

NADER UND SIMIN EINE Trennung
إنفصال نادر عن سيمين فيلم ل اصغر فرهادى

Nein, das war direkt nach der Trennung, und unmittelbar bevor sie...
كلّا، لقد كان بعد إنفصال والديّ مُباشرة وقبل أن، كما تعلمين...

- Schlimme Trennung, oder?
إنفصال سيئ , أليس كذلك ؟

Und es war eine hässliche Trennung.
ولقد كان إنفصال قبيح جداً

- Hey, die Trennung brach den beiden das Herz.
كان صعب جدا إنفصال الإثنان

Oder ihr wärt schon viel zu lange zusammen, hättet eine unglaublich bittere Trennung... und wärt nicht mal Freunde geblieben... und dann wären du und ich niemals beste Freundinnen geworden.
ـ أو لربما بقيتم سوياً لفترة طويلة... ولعانيتم من إنفصال مرُّ جداً ناهيك عن صداقتكما وبعدها ما كنا لنصبح أنا وأنتِ أفضل أصدقاء.

Serena, Steve hat sich von dir getrennt und das macht dich verletzlich.
سيرينا ), أنت حقا غير متزنه الأن) بعد إنفصال (ستيفين) عنك

Das Bilanzergebnis des Schiffbruchs auf der Insel war, daß Desmond und Penny voneinander getrennt wurden, und Penny hat sehr lange nach Desmond gesucht.
و تحطم القارب تسبب في إنفصال (بيني) و (ديزموند) عن بعضهما و (بيني) كانت تبحث عن (ديزموند) لوقت طويل

Die Unterhitze wird nun dafür sorgen, dass der Teig... TESSA: Schrecklich, dass sich Dad meinetwegen von Zoe getrennt hatte.
شعرت بالإستياء حيال إنفصال أبي عن (زوي)

Abtrennung der Stufe Eins erfolgreich.
لدينا إنفصال جيد لهيكل المركبة

Abtrennung.
.إنفصال

- Nein, es war nur Trennungssex.
لا , لقد كانت معاشرة إنفصال هذا كل شىء

Es war nur Trennungssex. Das war alles.
لقد كانت فقط معاشرة إنفصال