"إننا في" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sind in
• Wir sind im
• Wir sind am
• Wir befinden uns im
• wir sind an
• Wir sitzen im
• Wir sind gerade auf
• Wir befinden uns in
• Wir sitzen in

Wir sind in DER LAGE, GENERAL WHEELER ZU ENTFÜHREN.
إننا في وضع يمكننا من أسر الجنرال ويلير إن لم تأت إلى مركز القيادة

Wir sind in diesem großen Hotel. Sie ist noch im Bett. Irgendetwas stimmt nicht mit ihr.
إننا في أحد الفنادق الكبرى إنها ما زالت بالفراش، ثمة خطب بها

Wir sind in der Hochkultur – das ist gewagt, das ist mutig – und brillant, das ist großartig.
إننا في الفن الرفيع --هذه هي الجرأة، وهذه هي الشجاعة - وعبقري ، وهو أمر عظيم.

Wir sind im sozialistischen Veteranenclub.
إننا في نادي المحاربين القدماء

Artie, Wir sind am Eingang. Valda deaktiviert die Sprengfalle an der Luke.
(آرتي)، إننا في المدخل لقد عطل (فالدا) فخ الدخلاء عند المدخل

Wir befinden uns im Krieg, und du sorgst dich um den Hund?
إننا في خضمّ حرب، وأراك قلقًا على كلب صيد.

Mitch, Wir sind in der Öffentlichkeit. Sie müssen sich benehmen.
إننا في العلن، عليك التصرف كسيد محترم

Wir sind in einer Zeitschleife, oder?
إننا في حلقة زمنية، أليس كذلك؟

Wir sind in Caldwell, New Jersey, und du schwingst große Reden über Gerechtigkeit?
إننا في "كالدويل" بــ"نيوجيرسي" وأنتِ تصيحين عن العدالة؟

Alles wird gut. Wieso Tee? Wir sind in Frankreich.
كفاك كلاماً عن الشاي إننا في فرنسا

Wir sind nicht im Bett, Wir sind in meinem verdammten Büro.
لسنا في السرير، إننا في مكتبي اللعين.

Babe, Wir sind in einer Zelle.
ـ عزيزي، إننا في السجن ـ حقاً؟

Wir sind im Urlaub bei einem tollen Dinner.
إننا في عطلة، إننا نتناول عشاء رائع

- tut man am besten gar nichts. - Wir sind im Krieg. Wir müssen handeln.
إننا في حرب , يجب أن نفعل شئ ما

Wir sind im Buckingham-Palast, im Herzen der britischen Nation.
إننا في قصر "باكينجهام" قلب الأمة البريطانية

Wir sind am Ende.
إننا في النهاية

Wir befinden uns im Krieg gegen die Kommunisten.
أتعلم، إننا في حالة حرب مع الشيوعيين.

Ja, wir sind nicht im Sturm, wir sind an einem Bahnhof.
لسنا داخل عاصفة إننا في محطة قطار.

Alle wissen, mein Geld steckt dahinter. Wir sitzen im gleichen Boot, Corbett.
أن نقودي تدعمك إننا في نفس القارب يا كوبريت

Wir sind gerade auf dem Weg zur Hochzeit.
إننا في طريقنا لحفل الزواج

Einer der feinsten Kerle beim Drogendezernat. Harry, Wir befinden uns in guten Händen.
احدى أذكى العقليات لدى مكافحة المخدرات، إننا في أيدٍ أمينة.

Wir sitzen in der Tinte.
لنواجه الحقيقة، إننا في مأزق.