"إنها الطريقة" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur so
• Es ist die
• Das ist die

Nur so überstehe ich meine Scheißtage, nach dem, was du mir angetan hast.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها تخطي أيامي بعد ما فعلته بي

Nur so konnten die Japaner wissen, wo der Film sein würde.
إنها الطريقة الوحيدة لكي يعرف البيادق بأمر مكان ذلك الفيلم

Nur so können wir den anderen helfen.
يجب أن نجدها إنها الطريقة الوحيدة لحماية الحديقة

Es ist die einzige Art, die Macht zu hindern, sie zu verzehren.
إنها الطريقة الوحيدة لمنع القوة من السيطرة عليها ، تدمّرها

Es ist die einzige Art, wie die ganze Sache für dich Sinn ergeben wird.
إنها الطريقة الوحيدة التي . سيكون هذا معقولاً بالنسبة لك

Das ist die dominante Art, über Streitgespräche nachzudenken.
إنها الطريقة المهيمنة على التفكير بالجدل.

- Nur so gewinnen wir den Krieg. - Das müssen wir den Leuten klarmachen.
إنها الطريقة الوحيدة لنكسب هذه الحرب - يجب أن نوصل هذه الرسالة -

Nur so wirst du überleben, wenn du fällst.
إنها الطريقة الوحيدة التي ستنجو بها إذا سقطت

Nur so bleibe ich lange genug am Leben, bis ich ein Heilmittel gefunden habe.
إنها الطريقة الوحيدة للبقاء حية لفترة كافية تسمح لي بإيجاد علاج لنفسي

Nur so kann er besiegt werden.
يجب أن تزال إنها الطريقة الوحيدة لهزيمته

Nur so kann ich alles gutmachen.
إنها الطريقة الوحيدة التي سأعوض نفسي بها معك

Du gehst runter zu den anderen. Nur so kann ich gesund werden.
ستذهبين إلي أسفل مع الآخرين إنها الطريقة الوحيدة لأشفي

Nur so können wir den Streit beenden.
انظر ، إنها الطريقة الوحيدة لإنهاء العراك

Nur so kann das funktionieren.
بالسحر ، إنها الطريقة الوحيدة التي ستنجح فيها

Nein. Wir müssen ihn finden. Nur so finden wir es raus.
لا، لهذا يجب أن نعثر عليه إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة

Nur so erkennst du die Wahrheit.
إنها الطريقة الوحيدة التي ستفهمين . فيها الحقيقة و تشعرين بها

Es ist die einzige Möglichkeit, der Jeep-Patrouille auszuweichen.
إنها الطريقة الوحيدة لتجنب سيارة الجيب المتجولة

- Es ist die einzige Möglichkeit, hier rauszukommen!
أمي، إنها الطريقة الوحيدة إنها الطريقة الوحيدة التي تنجينا من هذا الوضع

Es ist die einzige Möglichkeit, wie wir an Antworten rankommen können.
إنها الطريقة الوحيدة للعثور على أي إجابة

Das ist die einzige Chance. Ich muss da rein.
يجب أن تقيديني بالسترة، إنها الطريقة الوحيدة.

Das ist die einzige Möglichkeit für sie, mit der Adoption fortzufahren, ja.
إنها الطريقة الوحيدة لإكمال إجراءات التبني، نعم

Das ist die einzige Möglichkeit, dass die Kinder 90 Minuten sitzen bleiben.
إنها الطريقة الوحيدة ليقضي الأطفال 90 دقيقة