Er ist einer von 700 bekannten Schleimpilzen, die zur Gruppe der Amöben gehören. | TED | إنه واحد من ٧٠٠ نوعٍ معروف للوحل العفن التي تنتمي لمملكة الأميبا. |
Er ist einer der Tiere aus der Nikotin- Suchtstudie meines Instituts. | Open Subtitles | إنه واحد من الحيوانات في دراسة قسمي عن إدمان النيكوتين |
Der Farbige, dieser Ugander, Er ist einer ihrer Liebhaber, glaube ich. | Open Subtitles | ذلك الرجل الملون .. اليوغاندي, إنه واحد من عشاقها, أعتقد |
Nein, Das ist einer unserer größten Spender. | Open Subtitles | لا يا فرانكوا إنه واحد من أكبر المساهمين أنظر الى بطاقته |
Ich hab' ihn mit Geoffrey zusammen gesehen. Er gehört zu ihnen. - Und keiner hilft ihr. | Open Subtitles | رأيته مع (جيفري) اليوم ، إنه واحد منهم وهي تعرف ذلك، ولا أحد يساعدها! |
Es ist eine der ältesten Erfindungen der Welt: ein Stück Seife. | TED | إنه واحد من أقدم الابتكارات في العالم: قطعة صابون. |
Es ist einer der fünf platonischen Körper. | TED | إنه واحد من المجسمات الأفلاطونية الخمسة. |
Er ist einer von ihnen, ebenso das Mädchen. Ich hol Sie mir, öffnen Sie die Tür. | Open Subtitles | إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب |
Er ist einer dieser Alkoholiker,... die sich einbilden, dass sie sammeln. | Open Subtitles | إنه واحد من هؤلاء المدمنين على الكحول و الذي يعتقد أن هذه هي هوايته بالجمع |
Er ist einer der angesehensten Amerikaner der Welt. | Open Subtitles | إنه واحد من أكثر الأمريكيين احتراما في العالم |
Er ist einer von uns. Ein Spezialist. Karriere Militär, Delta Force. | Open Subtitles | إنه واحد منا, أحد الإختصاصيين في الجيش , من القوة دلتا |
Er ist einer der ersten offiziell geouteten Filmstars. | Open Subtitles | إنه واحد من الممثلين الذي اعلنوا شذوذهم بشكل كامل |
Er ist einer der besten Tierpräparatoren der Westküste. | Open Subtitles | إنه واحد من أفضل فناني التحنيط في الساحل الغربي |
Er ist einer Ihrer besten Generäle, und er hat angekündigt, dass er die Kontrolle übernimmt. | Open Subtitles | إنه واحد من أعلى جنرالاتكم مكانة ولقد أعلن أنه سيستلم القيادة |
- Film das nicht, Er ist einer von uns. | Open Subtitles | مهلاً، لا تصور هذا، يا رجل. إنه واحد منّا. |
- Film das nicht, Er ist einer von uns. | Open Subtitles | مهلاً، لا تصور هذا، يا رجل. إنه واحد منّا. |
Das ist einer dieser Freaks aus der Glotze. | Open Subtitles | إنه واحد من الغرباء الذين ظهروا على التلفاز |
Das ist einer von Supermans Erzfeinden. | Open Subtitles | إنه واحد من الأعداء الرئيسيين لـ"سوبر مان" |
Ganz ruhig, Kumpel. Er gehört zu uns! | Open Subtitles | حسبكِ أيتها البطلة، إنه واحد منّا! |
Dann ist eine Entscheidung weniger zu treffen. | Open Subtitles | لم لا , إنه واحد أقل يمكننا التعامل مع هذا |
- Einer unserer Sergeants, Sir. | Open Subtitles | إنه واحد من ضباطنا يا سيدي، |
Er ist ein Unschuldiger, den wir schützen müssen. | Open Subtitles | إنه واحد من الأبرياء الذين يجب حمايتهم |