"ابتسم" - Traduction Arabe en Allemand

• Lächle
• lächelte
• Bitte lächeln
• Lächeln Sie
• gelächelt
• ein Lächeln
• lächelt
• lachen
• Lach doch mal
• Sag " Cheese "
• Immer lächeln

Lächle mal, dann hol ich dir eine Limo, wenn deine Mom das erlaubt.
ابتسم ساحضر لك مياة غازية بعد اذن والدتك

Na los, Lächle. Lächle noch ein letztes Mal.
هيا , ابتسم ابتسم هذه الإبتسامات الأخيرة

Verdammte Scheiße! Lächle, Junge! Du genießt es doch!
أجل, بحق الجحيم ابتسم يا صبي أنت تحب, هذا ابتسم هيا

Ich war zu jung, um gefährlich zu sein, also lächelte er mich nur an
كنتُ أصغر من أن أسبب لهم أي مشاكل لذا فقد ابتسم لي وحسب

Bitte lächeln, Herr Kongressabgeordneter.
ابتسم بلطف يا سيدى عضو الكونجرس

Kommen Sie, Lächeln Sie mal.
سيد هيوز، أنظر الى هنا ابتسم للكاميرا

Ich habe zu viel geflirtet, ich habe gelächelt und mich verwirrend verhalten.
كنت ألاطفه كثيراً كنت ابتسم وكنت محيره جداً

Nun gebe ich Ihnen noch ein Lächeln, und dann können wir wieder vernünftig sein.
الآن لابد أن ابتسم لكِ بتكلف وبعدها نستطيع أن نعود طبيعيان مجدداً

Wenn ihr mich wiederseht und ich nicht Lächle, glaube ich nicht, dass ihr das mögt.
إذا رأيتماني مجدداً, ولم أكن ابتسم لا أظنّ أن ذلك سعجبكما

Weißt du, warum ich Lächle, wenn ich an das Haus denke? Hmm?
تعلمين لماذا ابتسم عند التفكير بذلك المنزل؟ أنظر لذلك المنزل

Ich Lächle, halte den Mund und sehe hübsch neben ihm aus.
ابتسم و ابقي فمي مغلق اقدم ذراع حلوى ممتازه , وانتهي

Nun Lächle, um geradeaus zu fahren.
الان ابتسم لكي تسير الى الامام

Lass den Salat und das Dessert weg! Iss 'ne Kleinigkeit, Lächle und geh! - Nein!
فقط احجز طاولة, كل قليلاً ابتسم و اذهب

Mein Kopf ist voller furchtbarer Dinge, aber jemand lächelte mich heute an.
حصلت على كامل رئيس أهوال، ولكن اليوم شخص ابتسم في وجهي.

Er lächelte nur und sagte: Ich war eine echt wilde Frau, und er würde mich bei der Arbeit sehen.
ابتسم وقال أنني كنتُ امرأة جامحة وأنه سيراني في العمل

Bitte lächeln. Wo ist denn das Vögelchen? (LACHT ALBERN)
ابتسم انت في كاميرا جانيس

Lächeln Sie doch. Für die Kamera.
هيا، ابتسم للكاميرا

Er hat mir die Hand geschüttelt, gelächelt und gesagt: "Bob, spiel die Oboe".
صافح يدي، ابتسم وقال: "بوب، اعزف المزمار".

Und jetzt ein Lächeln für die Kamera.
. و الآن ابتسم من أجل الكاميرا

Er sieht meine Hand an, nimmt sie, betrachtet meinen Ehering und lächelt nur.
و قد نظر إلى يدي , أخذ يدي نظر إلى خاتم زواجي و ابتسم لي

Dann lach mal! Du hast gewonnen, also Arme hoch, lachen.
ابتسم لمرة، وارفع ذراعيك، لقد فزت للتو

Mann, Lach doch mal ab und zu. Bist du immer nur angepisst?
ابتسم قليلاً هل انت دائماً غاضب؟

- Außer was? - Sag "cheese!"
ماعدا ماذا "ابتسم"

So sieht man diese Dinge. Es ist nicht Immer lächeln.
وإذن ترون مثل هذا. وليس الأمر أني دائما ما ابتسم.