"ابنتكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihrer Tochter
• eure Tochter
• Tochter zu

Ich muss Sie leider zum Drogenproblem Ihrer Tochter befragen.
و لكنني أريد أن أسألكم عن مشكلات ابنتكم مع المخدرات

Nachher wird eine Einheit zu Ihrem Haus kommen, um das Zimmer Ihrer Tochter zu durchsuchen.
سنرسل وحدة بحث إلى منزلكم لاحقًا لكي نبحث في غرفة ابنتكم

Wir waren in der Lage, die Durchblutung zu dem Fuß Ihrer Tochter, wieder herzustellen.
تمكّنا من إعادة الجيران الدموي لقدم ابنتكم.

Sprecht also nicht über eure Tochter.
وذلك يعني لا تتحدثوا بشأن ابنتكم

Aber denken Sie dran, dass es Ihrer Tochter gut geht.
ولكن لتبقوا في أذهانكم، أن ابنتكم ستكون على مايرام

Denken Sie dran, dass es Ihrer Tochter gut geht.
ما يهم هنا أن تعرفوا بأنّ ابنتكم على مايرام

Aber hören Sie, wenn ich diese Friedensgespräche moderieren soll, dürfen Sie sie nicht wissen lassen, dass ich mich mit Ihrer Tochter treffe.
ولكن اسمعوا ، إن كنت سأدير مفاوضات السلام هذه لا يمكنكم أن تخبروهم أننى أواعد ابنتكم

Ich bitte mit Gottes Segen und beim Worte des Propheten um die Hand Ihrer Tochter für unseren Sohn.
نحنا جئنا مؤمنين بمشيئة الله ورسوله لنطلب يد ابنتكم المصون لابننا

Ich weiß, dass Sie versuchen, Ihrer Tochter zu helfen, aber diese Art von Camp ist schrecklich.
أعرف أنكم تريدون مساعدة ابنتكم لكن هذه المعسكرات أماكن رهيبة

Die Leiche Ihrer Tochter wurde heute früh gefunden.
لقد عُثر علي جثة ابنتكم هذا الصباح.

"Aufgetaucht im Zimmer Ihrer Tochter um Luft zu schnappen"
أتيت لأستنشق الماء في غرفة ابنتكم

Mr. und Mrs. Welsborough, es tut mir so außerordentlich leid, das von Ihrer Tochter zu hören.
سيد وسيدة ويلسبورغ أنا آسف للغاية -على ما سمعته بخصوص ابنتكم

Ich gehe mit Ihrer Tochter in die Schule.
أذهب للمدرسة مع ابنتكم

Es ist ironisch, dass ich nach Oz kam, durch den Tod Ihrer Tochter und ich hier rauskomme, durch den Tod meiner Familie.
منَ السخريَة أني أتيتُ لسجن (أوز) ماشياً على قبرِ ابنتكم و ربما سأخرُج ماشياً على قبور عائلتي

- Der Zustand Ihrer Tochter...
حالة ابنتكم شكرا لك, د.

Das Leben Ihrer Tochter ist in großer Gefahr.
حياة ابنتكم.

Bin ich wirklich eure Tochter?
هل انا ابنتكم الحقيقية ؟

- Sie ist eure Tochter.
انها ابنتكم , لن تقول بـ