"اتوا" - Traduction Arabe en Allemand

• kamen
• kommen sie
• waren sie
• sie kommen

Die Puritaner kamen, wie sie sagten, aus religiösen Gründen hierher, aber sie kamen auch, weil sie viel Geld verdienen wollten.
البوريستانيين اتوا الى هنا لأسباب دينية. او هكذا قالوا لكنهم ايضاً اتوا لأنهم ارادوا اكتساب الكثير من المال

Wie war das, als sie kamen und Sie aus Ihrer Umgebung entrissen, und Sie Ihre Lebensweise ändern mussten?
كيف شعرت عندما اتوا واخذوك بعيدا، وتغير شكل حياتك نهائيا؟

Regierungstruppen kamen ins Dorf, mit ihnen amerikanische Berater.
جنود الحكومة اتوا الى قريتنا بدعم من مستشارين أمريكيين

Da kommen sie. Bleib bei ihm.
صراخ الاطارات هاهم اتوا

Und als sie uns in ihr Haus führte, waren sie wieder da.
وعندما اخذتنا الى مكانها اتوا الى هناك

Wenn sie kommen, schön lächeln für die Kamera.
اذا اتوا الي هنا ابتسم للكاميرا

Sechs feindliche Außerirdische kamen durch`s Stargate auf die Erde.
ستة فضائين معادين اتوا من خلال بوابه النجوم الارضية.

Und als sie nach Amerika kamen, brachten sie ihr Gepäck mit.
، وعندما اتوا الى امريكا متاعهم جاء معهم

Gestern kamen sie dann vorbei.
بالمناسبة,انهم اتوا البارحة و وضعوا هذا على بابك

Sie kamen alle in den letzten vier Monaten her und verschwanden.
كلهم اتوا إلى هنا في الأربعة الأشهر الماضية واختفوا

Ich wette, er hat es selbst an jenem Abend gesagt, als sie wegen ihm kamen.
واراهن على انه قالها في اليوم الذي اتوا فيه لاخذه

Also kamen Lacey und Nolan rüber, ihr habt euch alle betrunken, habt einem Polizisten heimgeleuchtet und wurdet verhaftet?
و ثم لاسي و نولان اتوا و كلهم سكروا ضايقتم شرطي و تم القبض عليكم؟

Es waren Menschen ihres Schlages, die diese Stadt ruiniert haben, bevor die Roboter kamen.
أتعلم, إنهم الناس مثلك, نوعك هم الذين جعلوا هذه المدينة تعيسه قبل ان اتوا الآليين

Wer die schwarze Bohne zieht, bringt die Frauen dahin zurück woher sie kamen.
عندما تسحبوا الحبة السوداء ؟ ستقومون باعادت النساء من حيت اتوا .

Diese Idioten. Sie kamen her, um Kupfer und Titanium zu stehlen.
اولئك الحمقى اتوا هنا لسرقة النحاس والتيتانيوم

Sie war mit mir im Keller, als diese Inzuchtler in unser Haus kamen und dieser Dinger aufhängten.
كانت في القبو معي عندما اتوا اولئك الحمقى إلى المنزل وعلقوا تلك الأشياء

Drei von ihnen kamen aus Korinth hierher.
ثلاثه منهم اتوا سوية من كورينث

Da kommen sie.
لقد اتوا, جميعا!

Hier kommen sie. Sie sind gekommen, um zu helfen.
لقد اتوا لقد جئتم لمساعدتنا -

Diese Leute, die gekommen sind, waren sie die Monster?
الناس الذين اتوا هل كانوا الوحوش ؟

Es sollte 3:00 oder 4:00 Uhr morgens sein, wenn sie kommen sollten.
كانت حوالي 3 او 4 في الصباح حينما اتوا.