"اخبرتي" - Traduction Arabe en Allemand

• gesagt
• erzählt
• Weiß
• du

Ich habe gehört, du hättest einem Patienten gesagt, er lebt noch 90 Stunden.
الجميع يتحدث هنا بأنك اخبرتي مريضا بأنه تبقى له تسعين ساعة ليعيش

Ich sag doch, B. Ich hab' Jenny nichts gesagt. Ich Weiß nicht, wie sie es rausgefunden hat. Hast du es Dan gesagt?
انا لم اخبر جيني ولا اعلم من نقل الخبر هل اخبرتي دان؟

Aber Sie haben meinem Partner am Telefon gesagt, dass er auf dem K2 gestorben sei.
ولاكن انتي اخبرتي شريكي انه مات في الجبل

du hast Matsuno erzählt, dass wir im selben Hotel übernachtet haben. Hab ich.
لقد اخبرتي يوتاكا اننا بقينا في فندق بطوكيو؟

Ich kann nicht glauben, dass du Jenny von mir und Chuck erzählt hast.
لا اصدق انك اخبرتي جيني بشأني وتشاك؟ ماذا؟

Violet... wenn du jemandem das verrätst, erklären sie dich für verrückt.
لايمكنك يافيلت لو اخبرتي احدا بما نعلم سيقولون بأنك مجنونه

Hast du Baze gesagt, dass du nicht willst, dass ich Ryan heirate? Was?
هل اخبرتي بايز أنك لا تريدين مني أن اتزوج راين ؟

Erzähl ihm, was du gesehen und der Polizei gesagt hast.
فقط اخبريه بما رأيتي بماذا اخبرتي الشرطه

Aber du hast gesagt, wir machen uns einen gemütlichen Abend.
نعم بخير ولكنك اخبرتي اننا سنمضي بقية اليوم هنا

Haben Sie der jungen Frau gesagt, dass wir uns im Hof treffen?
هل اخبرتي السيدة اننا التقينا في الصف؟

- du hast es ihm gesagt.
فعلتي اخبرتي صديقك الفقير

Hast du oder hast du es ihm nicht gesagt?
هل اخبرتي دان ام لا.

Sie haben es Ihrem Arzt gesagt?
هل اخبرتي طبيبك؟

Was hast du deinen Eltern bzgl. heute Nacht erzählt?
إذا بماذا اخبرتي والديكـ بما تفعلينه الليله؟

- Sie Weiß, dass ich hier bin? Das erzählt sie doch allen.
أمي ، هل اخبرتي فيلز بقدومي ،الآن ستخبر كل من في الحي

Sie haben versprochen es nicht zu tun und Sie haben es Ihrer Tochter erzählt.
لقد وعدتني انك لن تفعلي وقد اخبرتي ابنتك

Weiß das der Lehrer?
هل اخبرتي المعلم بالامر؟

Weiß es deine Mutter?
هل اخبرتي امكِ ؟