"اسمع صوت" - Traduction Arabe en Allemand

• höre
• hören

Du sagtest, dass du hungrig bist, aber ich höre kein einziges Schlürfen.
لقد قلتِ بأنكِ جائعة، ولكنّي لا اسمع صوت إلتهام

Entschuldigen Sie, ich höre den Zug kommen.
معذرة سيدى و لكنى اسمع صوت القطار قادما

Ich höre, wie sie jede Nacht im Bett weint.
وفي كل ليلة، اسمع صوت نحيبها عليك

Ich will keinen Mucks mehr hören!
لا أُريد أن اسمع صوت يخرج من هذه الغرفة.

Ich will hören, wie ihr der Hals bricht.
أريد أن اسمع صوت كسر عنقها من خلال أُذني.

Jetzt will ich dich schreien hören.
اعتقد انني اريد ان اسمع صوت صراخك

Das hab ich nicht gesagt. Ich sagte, ich höre Polizeifunk!
لم أقل لك ذلك, قلت أني اسمع صوت الشرطة.

Mein Herz rast und ich höre dieses seltsame, klickende Geräusch.
قلبي يخفق ، اسمع صوت طقطقةغريب..

Ich höre Schritte.
اسمع صوت خطوات اقدام

Homer, ich höre kein Mandelraspeln.
هومر انا لا اسمع صوت الطحن

Ich höre noch kein Tippen?
انا لا اسمع صوت كتابة

Ich höre Hannibals Stimme... in den Tiefen meines Verstandes.
انا اسمع صوت هانيبل داخل عقلي

Ich höre nicht den Klang von spielenden Kindern.
لم اسمع صوت الأطفال في "لعب".

Ich konnte ihre Schaufeln hören, dann die Erde.
كنت اسمع صوت المعاول ثم التراب

Ich kann das Baby hören. Ist das meine Nichte?
انا اسمع صوت طفل

Verzeihung. Ich habe Sie nicht kommen hören.
اعذرني لم اسمع صوت دخولك

Ich will nur die Stimme meiner Mutter hören.
أريد أن اسمع صوت امي فقط .

Aber ich kann immer noch Wagner hören.
و لكني لازلت اسمع صوت "فاغنر"