Mama sagt, sie sind ekelhaft, weil sie viele Zähne und keine Bürste haben. | Open Subtitles | تقول أمي أن التماسيح عدوانية لأن لديهم أسنان وليس لديهم فرشاة اسنان |
Man kann heute Zähne scannen. Sie können Ihre Zähne scannen lassen und die Zahnverblendung wird auf diese Weise passend für Sie gemacht. | TED | فحص الاسنان اليوم تستطيع فحص اسنانك و طلاء اسنان صنع بهذه الطريقة ليناسبك |
Er hat aber ziemlich große Zähne, und es ist schwer, die Leute davon zu überzeugen, dass ein Tier harmlos sein kann, obwohl es große Zähne hat. | TED | لكن لديه فم كبير وانها نوع من الصعب إقناع الناس إذا حيوان له اسنان كبيرة، انه مخلوق غير مؤذي. |
Painless ist Zahnarzt und die sollten nicht lesen. | Open Subtitles | ان اللامؤلم طبيب اسنان لذا يفضل الا يطالع. |
In England, in den Sechzigern, konnte man auch mit schlechten Zähnen ein Sexsymbol sein. | Open Subtitles | ، بمكنك ان تكوني رمز من رموز الإغراء رغم انكي تمتلكين اسنان قبيحة |
Ich habe einen Zahn verloren, aber was soll's? | Open Subtitles | فقدت ضرسا ليس بالأمر المهم فلدي طبيب اسنان |
Wir hatten mal einen Verräter, aber der hat keine Zähne mehr. | Open Subtitles | كان عندنا عندما نمّام في العصابة، لكن الآن هو لم نحصل على أي اسنان |
Und wenn ich alt und grau bin und keine Zähne mehr habe, beiße ich ihn mit dem Zahnfleisch, bis er in die Hölle fährt! | Open Subtitles | وعندما أشيخ ويصبح شعري رمادي وبدون اسنان وحافي سوف أمضغه حتى أذهب إلى الجنة والخمر يذهب إلى الجحيم |
Deine Augen und deine Zähne... Lass dich umarmen, du Prachtkerl. | Open Subtitles | جذاب المنظر و اسنان ناصعة البياض تعالى, دعني اقبلك |
Er hat gebrochene Beine und Rippen und vier ausgeschlagene Zähne. | Open Subtitles | لقد قمت بزيارته ، لديه انف مكسور ، ضلوع ، قدم و اربعة اسنان اجتثوا |
Deine Mutter hat Zähne so gelb wie Butter. | Open Subtitles | طقم اسنان والدتك شديد الصفار لدرجة انها يمكنها أكل شطيرة زبدة كاملة |
Mama sagt, Alligatoren sind ekelhaft weil sie viele Zähne und keine Zahnbürste haben. | Open Subtitles | أمك تقول ذلك التماسيح عدوانية لأن لديها أسنان كثيرة وليس لديها فرشاة اسنان |
Wenn deine Mom Zähne hätte, könnte sie nicht so gut einen blasen. | Open Subtitles | لو كان لأمك اسنان ما كانت تسطيع المص جيداً |
Dein letztes spezielles Mädchen hatte drei Zähne. | Open Subtitles | الفتاة الأخيرة الخاصة التي اخترتها لي كان لديها ثلاثة اسنان فقط وكانو جميعا بالمؤخرة |
Die haben mich fertiggemacht, 'ne zugekokste Hure und ein völlig durchgeknallter Zahnarzt. | Open Subtitles | لقد هوجمت من قبل عاهرة وطبيب اسنان مجنون |
Die haben mich fertiggemacht, 'ne zugekokste Hure und ein völlig durchgeknallter Zahnarzt. | Open Subtitles | انا ضحية بريئة هنا لقد هوجمت من قبل عاهرة وطبيب اسنان مجنون |
Ich kann dir einen guten Zahnarzt empfehlen. | Open Subtitles | ماذا حدث لك اتريدين طبيب اسنان اعرف واحدا جيد |
Vorsicht vor den Zähnen einer Waffle-House-Muschi. | Open Subtitles | هل تقلق ان يجب هو الدعارة بيت عن الوحيد الشيء . العاهرة اسنان من الدعارة؟ |
Und Wüstenrennmäuse mit scharfen Zähnen und brutale, blutrünstige Murmeltiere. | Open Subtitles | اجل لديهم اسنان حادة عنيفون للغاية متعطشون للدماء |
Da werden Sie ja verstehen, dass ich, wenn mein Kind einem Kameraden einen Zahn ausschlägt, ja, ich weiß, zwei Zähne, mit einem Bambusstöckchen beim Sandkasten, dass ich da nicht so geschockt und empört bin wie Sie. | Open Subtitles | لذا عندما اسمع ان ابني كسر اسنان ابنك باستخدام عصا -لن أكون مصدوما مما فعله ابني |
Ich mag Zahnärzte nicht. | Open Subtitles | لاننى لم اتقابل بطبيب اسنان من قبل واعجبنى |
Ich hab keinen Zahnstocher. Aber ein Taschenmesser. | Open Subtitles | لا , لم احضر سلاكات اسنان معى لكن معى سكين الجيب قد تنفع |