"Beim Kauf von drei Tuben Mr. Blister, erhalten Sie eine umsonst." | Open Subtitles | اشتر ثلاثة أنابيب من السيد "سبّاك" وتحصل على واحد مجاناً |
Kauf dir die Zeitung, Bruderherz. Geht's los? | Open Subtitles | اشتر الصحيفة يا أخي الأصغر، أمستعدون لي؟ |
Kauf ihr einfach einen wunderschönen, romantischen, verdammten, "ich liebe dich von ganzen Herzen" Verlobungsring. | Open Subtitles | إنّك رجل تقليديّ مبتذل اشتر لها خاتماً جميلاً وشاعريّاً ويعبّر عن حبّك العميق لها فحسب |
Für die jenigen von euch, die es nicht wussten... diesen Freitag ist unsere alljährliche Buy More Weihnachts... | Open Subtitles | لمن لايعرف هذه الجمعة هو عيد اشتر اكثر السنوي.. |
Was glaubst du, weiviele Kalorien du bei Buy More verbrennst, John? | Open Subtitles | كم عدد السعرات الحراريه في رأيك التي تحرقها في "اشتر المزيد" ، يا جون؟ |
Isolierung, besseres Baudesign, kaufen Sie möglichst umweltfreundlichen Strom. | TED | العزل، تصميم أفضل، اشتر الكهرباء الصديقة للبيئة حيثما استطعت. |
Kauft sie zusammen oder einzeln. Lächle. Was ist denn mit dir? | Open Subtitles | اشتريهما كلاهما او اشتر واحدا ابتسمي ماامرك |
Zieh deinen Kopf aus deinem Arsch und tu was Nettes für sie. Kauf ihr eine Karte, oder ein paar Blumen, | Open Subtitles | فكفاكَ حمقاً وافعل شيئاً لطيفاً لها، اشتر لها بطاقة وبعض الورود |
Kauf neues Equipment und lass den Boden reparieren. Dieser Laden sieht heruntergekommen aus. | Open Subtitles | اشتر معدات جديدة للمكان أصلح الأرضية، هذا المكان يبدو مزرياً |
Kauf dir ein Sportwagen. Geh in einen Nachtclub voller Cheerleader. | Open Subtitles | اشتر سيارة رياضية اذهب إلى نادي ليلي مليء بالمشجعات |
Weißt du was 5 Minuten bedeuten in Kauf mehr Dollar. | Open Subtitles | -أتعرف ما تساويه الخمس دقائق بدولارات "اشتر أكثر"؟ -لم أعلم أننا لدينا عملتنا الخاصة |
Ich bin der Dienstvorgesetzte bei Nerd-Herd bei "Kauf mehr". | Open Subtitles | أنا مدير شركة "قطيع المهووسين" بمتجر "اشتر أكثر" |
Wenn es für ein Spiel ist, Kauf dir den großen Fernseher, Mann. | Open Subtitles | إن كان للعب اشتر الشاشة الكبيرة |
Wenn das ein Zoo wäre, würde ich sagen, rennt um euer Leben, aber das hier ist Buy More. | Open Subtitles | "لو كانت هذه حديقة حيوان ، لقلت انطلقوا من أجل حياتكم ، لكن هذا "اشتر المزيد |
Nur ein kurzer Augenblick, dann ist das Buy More wieder normal. | Open Subtitles | سيعيدون "اشتر المزيد " الى وضعه الطبيعي في لحظات |
Also, Morgan... du arbeitest im Buy More? | Open Subtitles | إذاً،مورغان... تَعْملُ في مركز اشتر اكثر؟ |
Patient X, der alle internen Geheimnisse kenn, soll in einem "Buy More" Laden arbeiten? | Open Subtitles | العميل "س" الذي يعلم أسرار كل الوكالات يعمل بـ"اشتر أكثر"؟ |
Okay,sicher,also heute hab ich geholfen einen Waffenhändler zu schnappen, aber morgen, morgen werde ich nur noch zu Buy more gehn. | Open Subtitles | حسناً، ساعدت باعتقال تاجرة أسلحة عالمية لكن الغد سأعود للعمل "بـ"اشتر أكثر |
Nein, ich sagte, bei 60 kaufen, nicht verkaufen. Sie sind gefeuert! | Open Subtitles | لا , لقد قلت اشتر عند ال60 و لا تبيع أنت مطرود |
kaufen Sie jetzt einen! Direkt und auf den Punkt gebracht. | Open Subtitles | اشتر واحدا الآن الدخول مباشرة في الموضوع |
kaufen Sie drei Komplettangebote und ich werd drüber nachdenken, okay? | Open Subtitles | اشتر ثلاث طلبات كاملة ثم سأفكر بالأمر حسناً ؟ |
Kauft sie jung und bildet sie selbst aus. | Open Subtitles | اشتر الصغار اشتر الصغلر ودربهم بنفسك. |
Er hat sich eine Orakelkugel gekauft und den Patissier mit nach Hause genommen. | Open Subtitles | - سيكون بخير اشتر كرة الثمانية واخذ معه المعجنات |