"اصمد" - Traduction Arabe en Allemand

• Halte durch
• Halt durch
• Durchhalten
• Halt dich fest
• Warte
• Festhalten
• Bleib
• Warten Sie
• Halten

Halte durch, wir sind gleich da. Yusuf, Halte durch!
هيّا، هيّا اصمد لم يتبقى الا القليل

Hey, Halte durch, Kumpel. Ich hol dich da raus.
(هي , اصمد في مكانك , (بوبي سوف أخرجك من هنا

Halt durch, Kumpel. Gleich geschafft.
اصمد أكثر قليلاً يا صديقي، نحن على ما يرام، اصمد مدّة أطول

Halt durch, es wird alles gut, Junge. OK.
اصمد ستكوت بخير يا صاح

wenn ich noch neun Monate Durchhalten könnte, oder lange genug, um zu sehen, ob Chloe mit dir oder ohne dich...
لو كنت أستطيع الصمود الى التسعه الشهور المقبله اصمد فترة طويله بما يكفي لأرا كلوي تساوي الأمر

Halt dich fest, Snake.
اصمد يا سنيك

Wenn du nicht dabei draufgehen willst, Bleib sitzen und Warte auf die Kavallerie.
تريد أن تبقى حيّ، اصمد وانتظر الشرطة حتى يجيئون

Ich hole Sie hier raus, Festhalten.
سأخرجك من هنا اصمد فحسب

Gib uns nur noch ein paar Tage und Halte durch.
) أمهلنا فقط بضعة أيام اصمد و حسب، موافق؟

Eric, bitte, Halte durch!
إريك ، أرجوك اصمد

Ok, dann Halte durch, ja?
حسناً. اصمد مكانك، اتفقنا؟

In der Nähe. Halte durch.
إنه قريب، اصمد فحسب.

Halt durch, Pelle! Du musst Durchhalten!
اصمد هناك يا بيلي يجب أن تصمد

Halt durch. Du kommst wieder in Ordnung!
اصمد , ستكون بخير

Halt durch, Baby. Halt durch.
اصمد , عزيزي , اصمد

Clark, Halt durch, es wird alles gut.
اصمد. ستكون على ما يرام.

Du musst nur diesen Abend Durchhalten.
اصمد الليلة فحسب

Halt dich fest.
اصمد

Okay, Warte. Ich hole die anderen. Ich hole sie.
إنّك بخير، اصمد فحسب، سأحضرهم، سأحضرهم.

Okay, Festhalten! Festhalten!
حسناً، اصمد، اصمد!

Warten Sie. Ich muss mir was anziehen.
اصمد لقد حصلت على شيء

Mit einer kleinen Truppe kann ich diesen Engpass Halten, bis die anderen bereit sind.
-بقوة صغيرة هنا استطيع ان اصمد على شريط ضيق بين الارض و البحر حتى يستعد الاخرون