"اعتن" - Traduction Arabe en Allemand

• Pass auf
• Machen Sie
• Passen
• Mach'

Pass auf deinen Dad auf, Sohn. Du hast nur den einen.
اعتن بابيك الان يابني، لديك ابٌ واحدٌ فقط

Er sucht mich wahrscheinlich schon. Pass auf dich auf, ok?
ربما يتساءل عن مكاني الآن اعتن بنفسك، حسنٌ؟

Machen Sie es gut, Prediger. Wir sehen uns Sonntag.
اعتن بنفسك أيها الداعية , نراك يوم الأحد

Bis bald, Machen Sie's gut!
اراك قريبا. اعتن بنفسك. نراكم في المرة القادمة.

Hier, halten sie. Und Passen Sie gut darauf auf.
إحمل ذلك ، اعتن به جيدا

Passen Sie auf sich auf, Sebastian.
- اعتن ِ بنفسك جيداً يا سباستيان

Mach dir keine Sorgen um uns. Gib auf dich selbst Acht und komme sicher nach Hause zurück.
لا تقلق بشأننا، اعتن بنفسك وعُد سالماً

Auf wiedersehen Herr Lehrer. - Mach's gut. - Gott behüte dich.
اعتن بفسك نتمنى لك رحلة آمنة ماهر

Ja. Ihr Vater war die Stimmungskanone bei jeder Weihnachtsfeier. Pass auf dich auf.
أجل، كان والدك محرك حفلات عيد الميلاد، اعتن بنفسك

Pass auf dich auf!
أنا لا أستطيع الاستمرار بذلك! اعتن بنفسك!

Das wäre ein großes Problem. Pass auf sie auf.
نعم، ذلك سيكون مشكلة كبيرة، اعتن بها.

Pass auf dich auf.
سوف أتحدث إليك اعتن بنفسك

- Sie müssen das nicht tun. - Machen Sie's gut.
ـ لست مضطرة لعمل ذلك ـ اعتن بنفس

Machen Sie's gut in... Ich habe schon genug gesagt.
...اعتن بنفسك جيدا في بلدة لقد قلت ما يكفي

Machen Sie es gut.
حسن، اعتن بنفسك يا عزيزي

- und die hier Machen Sie fertig.
- اعتن بهم ,حسنا

Passen Sie gut auf sie auf.
اعتن بها جيداً.

- Passen Sie auf sich auf, Marshal.
اعتن بنفسك الآن ماريشال

Alles klar. OK. Also dann, Mach's gut.
حسنٌ، اعتن بنفسك

Mach's gut. Kopf hoch, Bruno. Irgendwie wird es ...
هات بوسة,و اعتن بنفسك