"اعطي" - Traduction Arabe en Allemand

• Gib
• gebe
• gegeben
• Gebt
• geben

Wenn ich sterbe, Gib Meg die Schachtel mit den Tauben drauf.
اذا مرضت بالحمى ومت... اعطي ميغ صندوقي ذوو اليمامة الاخضر

Hör zu, Gib mir kurz Zeit. Ich bin mir sicher, mir fällt was ein...
انظر، اعطي بعض الوقت، انا متأكده انه يمكنني ايجاد حل ما

Du hast das Geld für deine Miete schon. Gib mal einem anderen eine Chance.
انت حصلت على نقود الاجرة اعطي الفرصة لشخص اخر

Hören Sie zu, ich gebe diese Bänder niemand anders, als dem Direktor.
أنا لن اعطي تلك الشرائط لأي شخص سوى المدير

Aber Sie haben ihnen nicht das Kohlepapier gegeben.
لكن كان علي ان اعطي ورق الكربون الى لجنة مراقبة مجلس الشيوخ

Gib einem Menschen ein wenig Macht.
اعطي الرجل سُلطة أكبر قليلاً وسيفعل ذلك.

Gib das Geld dem besoffenen Penner. Das funktioniert.
اعطي المال فقط لشحات في حالة سكر هذا سينجح

- Sigbritt, Gib Angelica die Grütze. Angelica, tu den Zwillingen was auf.
سيج بريت، اعطي لأنجيليكا العصيدة

"Kann dich nicht vergessen. Gib der Liebe eine Chance. Blackie."
لا أستطيع ان انساك اعطي الحب فرصه, "بلاكي"

Hey, GroßmauI, Gib dem kleinen eine tafel schokolade.
يا ثرثار اعطي الفتي قطعة شيكولاته

Langsam, langsam! Gib unseren Zuhörern Zeit zum aufschreiben.
ببطئ، اعطي مستمعينا فرصه لكتابة هذا

Bitte Natalie, Gib diesem Kerl eine Chance.
ارجوك, ناتلي. اعطي الرجل فرصة.

Gib uns Mädels ein paar Tage, dann kommen wir über alles hinweg.
- نعم حقا اعطي للبنات يومين ويمكن لهم تخطي عقبة اي شيئ

Gib der ganzen Situation ein wenig Zeit, okay?
فقط اعطي الوضع بأكمله بعض الوقت, حسنا?

Okay, es ist Showtime. Gib das Einsatzzeichen.
حان وقت العرض , اعطي اشارة البدء

Kommt aufs Boot. Gib sie ihnen.
اصعدوا للسطح,اعطي لهم هذه

Er ist gelangweilt. Ich gebe ihr noch 2 Wochen.
لقد مل اعطي هذه العلاقه مجرد اسبوعين اخرين

So läuft das nämlich. Ich gebe es dir und du sagst mir, wie es ist.
لأن هذه هي العادة اعطي الكلام لكِ و أنتِ تحكمين

Ich habe unseren Cheerleadern denselben Auftrag gegeben.
انا اعطي نفس المهمة إلى المصفقين لدينا بالفعل.

Nehmt was ihr wollt, Gebt jeder Kompanie einen Lastwagen voll.
خذ كل ماتريدون و اعطي لكل كتيبه حمل شاحنه

Aber ich wusste immer, dass es besser ist zu geben, als zu nehmen.
ولكنني احسست دائما انه ان اعطي للحياة افضل من ان أنهي حياة