T, es ist dasselbe wie F in der Musik. | TED | ولذلك فان تي هي نفس اف في السلم الموسيقي |
Wurde John F. Kennedy durch eine Verschwörung oder einen Einzeltäter ermordet? | TED | هل تم اغتيال جون اف كيندي نتيجة مؤامرة ام على يد قاتل وحيد؟ |
Der F.R. Leavis, der schrieb Mass Civilization and Minority Culture? | Open Subtitles | اف أر ليفز الذى كتب الحضارة وثقافة الأقلية؟ |
Vorsitzender der FEMA, für gewisse Zeit der Vorsitzende der FBC solange der Vorsitzende vor Gericht steht. | Open Subtitles | رئيس وكالة ضحاية الطوارئ الرئيس المؤقت لـ(اف بي سي)، بينما يخضع الرئيس للمحاكمة |
Da meine Einsatztätigkeit immer problematischer wird, wie die Geschichte in der Bank zeigte... habe ich mich dafür entschieden, das neue Gesicht des FBI zu werden. | Open Subtitles | وتوصلت الى الخروج فى مهمات سوف تؤدى الى مشاكل مثل مثلما حدث فى البنك حسنا, لقد قررت ان اكون الواجهة الجديدة لل اف. |
War völlig hilflos, als der ungeladene Gast hineinschlich. | Open Subtitles | "اف! كانت مساحة صغيرة خاوية في قلبي" "اف! |
Der F.R. Leavis, der schrieb "Mass Civilization and Minority Culture"? | Open Subtitles | اف أر ليفز الذى كتب الحضارة وثقافة الأقلية؟ |
Sie bewegt sich wie eine F/A-22 und fühlt sich an wie eine 747. | Open Subtitles | " إنها مناوره مثل " اف اي 22 والشعور مثل ال 747 |
Wir sind nicht die R.U.F. Wir sind nicht die Regierung. | Open Subtitles | نحن لسنا من الار يو اف ونحن لا ننتمي للحكومه |
Dann geht aber nicht diesen Weg. Im nächsten Dorf ist die R.U.F. | Open Subtitles | لا تريد الذهاب بذلك الاتجاه الار يو اف بالقرية التاليه |
Meggy, wie schreibt man "fuck off", mit einem F oder mit zwei? | Open Subtitles | ميجي كيف تهجئة أوف ب اف واحدة ام اثنتان ؟ |
Meine Freundin und ich haben gewettet, ob man aus dem Cockpit einer F/A-22 einen Gegenstand werfen könnte. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحسم الرهان؟ كنا نتسائل اذا شخص ما يسقط شيئا خارج قمرة قيادة اف أي |
Es widersprach völlig der gängigen Lerntheorie von B.F. Skinners klassischer und instrumenteller Konditionierung. | Open Subtitles | شكلة صدمة لنظرية التعليم التقليدي لتعديل السلوك التقليدي والمساعد "بي اف سكينر" |
Es bereitet mir unglaublich viel Freude, dass dort die schlechteste Note, das F, steht. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع أن أقول لكم كم الفرح هو يعطيني أن هناك طائرة من طراز اف هناك. |
Weißt du, was ein F anstellt? | Open Subtitles | هل تعرف ما تقوم طائرة من طراز اف لبلدي نسخة؟ |
Als Geschäftsführer der FBC, überstehe ich der EWPC. Und ich lehne Ihr Rücktrittsgesuch ab. | Open Subtitles | بصفتي رئيس (اف بي سي) أشرف على (اي دابليو بي سي) |
Versuche keine Tricks, sonst schicke ich das Original ans FBI... und schreibe, sie sollen deine Fingerabdrücke mit Durans vergleichen. | Open Subtitles | اذا سويت كلاوات اني ادز النسخ لل اف بي اي ويه ملاحظة ايطابقون بصماتك ويه ملف دوران القديم |
Als ich meine Flucht plante, ahnte ich das FBI auf meinen Fersen. | Open Subtitles | عندما كنت أجهز لهروبى أعتقدت أن "اف بى أى " أمسكونى |
Während Sie nur davon träumen konnten, das hinter sich zu lassen und es ganz nach oben zu schaffen - bis ins FBI. | Open Subtitles | تحلمين بالذهاب لل اف بي اي انت ترى كثيرا , دكتور |
War völlig hilflos, als der ungeladene Gast hineinschlich. | Open Subtitles | "اف! كانت مساحة صغيرة خاوية في قلبي" "اف! |