"الآف" - Traduction Arabe en Allemand

• Riesen
• tausend
• Tausende
• Dollar
• tausenden

Eine Firma auf Gibraltar, die deiner Professorin gehört, hat 10 Riesen auf sein Konto überwiesen.
حصل على تحويل بمبلغ 10 الآف من شركة في جبل طارق مملوكة لسيدتكم البروفيسور

Du schuldest mir was. Zehn Riesen, und die will ich haben.
أنت مدين لي ب عشرة الآف وأنا أريد هذه النقود

Du hattest nicht mal was für Zigaretten. Jetzt willst du zehn Riesen auftreiben?
لاتملك أي نقود من اجل السجائر والآن ستأتي ب عشرة الآف ؟

Zwei: in hundert Jahren tausend Fuss Bufferzone um alle Fliesswasserkorridore.
اثنين , في مائة سنة , الآف مخازن الترسيب على جميع الممرات

Diese Geschichte hat vor vielen tausend Jahren begonnen... aber in nur 7 Tagen war sie beendet.
هذه القصّة بدأت منذ الآف السنين لكنها وجدت فى سبعة أيام فقط

Ich habe für diese Firma in zehn Jahren Tausende von Fotos gemacht.
لقد قمت بتصوير الآف الصور لهؤلاء الناس على مدى عشرة سنوات

Wir haben Blut an der Klinge, das zu unserem Opfer Slocum passt und zehn Riesen in einer Dose Kartoffel-Chips.
وجدنا دم على الشفرة يطابق دم ضحيتنا سلوكم وعشرة الآف في علبة رقائق البطاطس

Ich wäre mehr als glücklich, meine zehn Riesen zurückzubekommen.
سأكون سعيداً باستعادة العشرة الآف الخاصة بي

Man braucht ein paar Männer, ein Fracht-Flugzeug und ein paar Riesen Bestechungsgeld, um überhaupt anfangen zu können.
وبضعة الآف من الدولارات كرشوة لتبدأ فحسب أنت ستحتاج ذلك؟

Bei sechs Riesen pro Schuljahr sollten sie die Schüler doch wohl schützen.
ستة الآف مقابل الترم، ستتوقع منهم أن يبقوا الأولاد في مأمن من أجلك

Wir haben ihnen unsere gesamte Kohle gegeben, die wir bisher in diesem Sommer verdient haben... und wir schulden ihnen immer noch etwa 6 Riesen.
لقد أعطيناهم كل الأموال اللتي ربحناها طوال هذا الصيف ولازلنا مدينين له بستة الآف دولار

Jeder bringt 4 Riesen, bis wir quitt sind.
على كل مهمة ندفع لك فيها ستأخذ عليها 4 الآف إلى ان تكسب الكثير

4 Riesen plus Zinsen, wöchentlich berechnet.
أربعة الآف بالإضافة إلي الفوائد , تحسب أسبوعياً

In tausend Meter Tiefe kämpfte er gegen ein Monster mit riesigen Zähnen.
ثم فجرهم و هرب وعام الآف الاقدام وهجم عليه وحش باسنان ضخمه

Wie ... wieviel sind das hier, sieben bis acht tausend Dollar?
هذه.. مالموجود, سبعة او ثمانية الآف دولار؟

Das Ersatzheer hat mehrere tausend Mann in ganz Berlin.
الجيش الإحتياطي لديه الآف الرجال في كل مكان حول برلين

Feen können zwar viele tausend Jahre leben, in menschlicher Gestalt leben sie aber nur einen Tag.
ولكن الجن يمكنهم أن يعيشوا لعدة الآف من السنين وفي الهيئة البشرية يمكنهم فقط العيش ليوم واحد

Ich habe einige tausend Kühe großgezogen, aber du hast unsere Jungs ohne große Hilfe von mir großgezogen.
ربيت الآف من المواشي لكن انتي ربيت ابنينا بدون مساعده مني

Ich garantiere, dass das Schiff sinken wird, wie schon Tausende Male zuvor.
بإمكاني التأكيد لك بأن السفينة ستغرق.. كما فعلت الآف المرات مٌسبقاً.

Und die Reaktionen in der Welt waren großartig. Zwei Milliarden Dollar wurden allein im letzten Monat gespendet. Also das sind ungefähr 10.000 Dollar pro Todesfall.
وردات الفعل من العالم كانت عظيمة. ملياري دولار تم جمعها فقط في الشهر الماضي. وهو ما يقارب العشرة الآف دولار لكل وفاة حدثت.

Aber Araber und Juden haben ihn seit tausenden von Jahren nicht gemacht.
اجل لكن العرب و اليهود لم يفعلاها معاً منذ الآف السنوات