"الأهرام" - Traduction Arabe en Allemand

• Pyramiden

Meines Wissens, o Cäsar, wurden die Pyramiden nicht von den Römern erbaut.
حتّى إشعار آخر , اوه قيصر الرومان لايستطيعون بناء الأهرام العظيمة

Die großen Pyramiden waren die höchsten, vom Menschen errichteten Bauwerke der Welt -- 4000 Jahre lang.
كانت الأهرام الكبرى أطول البنايات التي صنعتها يد الإنسان في العالم ل 4000 سنة.

Auf Pyramiden, Kathedralen, dem Eiffelturm. Er will sie immer noch auf den Sockel stellen.
على قمة الأهرام ، بداخل الكاتدرائيات عند برج إيفل ، وهو يحاول الأحتفاظ بهم عالياً

Es glaubte auch keiner, dass Pyramiden Landebahnen für Raumschiffe waren.
فهم لم يصدقوا أيضا أن الأهرام هى قواعد هبوط لسفن فضائية

die verlorenen Pyramiden von Belize, Ballards Schädel.
الأهرام المفقودة فى بليز جمجمة بالارد.. إنها الإجابة

10.000 Jahre vor Ägyptens Pyramiden gab es in Atlantis...
منذ 10000 سنه قبل قيام المصريين ببناء الأهرام

Und wenn er die Pyramiden gebaut hat. Die Weißen bauen die Wand.
أنا لا أهتم إذا كان أبوك قد بنى الأهرام البيض يعملون على الجدار، إنتهى الأمر

Die Pyramiden waren wirklich Landeplätze für interplanetarische Raumschiffe... die die primitiven Menschen versklavten, indem sie sich als Götter ausgaben.
الأهرام كانت حقاً منصات هبوط في الكواكب للسفن النجمية واستعبادوا الإنسان البدائي بواسطة تمثيلهم دور الأسياد

In Afrika entstehen am Ufer des Nils die Pyramiden.
في أفريقيا، تنشأ الأهرام العظيمة على ضفاف النيل.

Wie auch immer, diese Pyramiden könnten für Sie noch von Bedeutung sein.
من المحتمل أن وجود الأهرام دليل في حد ذاته

Aber schließlich glaubte er ebenso wenig meine Schädeltheorien,... ..wie ich seine Theorien von den Pyramiden und den Außerirdischen.
فى النهاية... لم يصدقنى فى نظريتى عن الجمجمة تماما كما لم أصدقه فى نظريته عن الأهرام و الغرباء

"Die Pyramiden wurden nicht von den Pharaonen der 4. Dynastie gebaut."
"فراعنة السلالة الرابعة لم يبنوا الأهرام"

Sieht man sich die Pyramiden genau an, sieht man immer noch die Beweise, dass diese 4000 Jahre alten Monumente aus 50 Millionen Jahre alten Muscheln bestehen.
الحجر الجيري الذي سيُستخدم لبناء الأهرام العظيمة. لو نظرت للأهرام عن قرب اليوم، ستظل تعاين دليل أن هذه الصروح بعمر 4000 عام

Waren die Pyramiden "großartig"?
هل كانت الأهرام رائعة؟

Ja, die Pyramiden waren "großartig".
أجل، كانت الأهرام رائعة.

Seit den Pyramiden... war Xanadu das kostspieligste Monument, das ein Mann für sich selbst errichtete.
"ومنذ زمن بناة الأهرام" "ترك مالك (زانادو) نصب تذكاري"

Es wurde Anfang des 20. Jahrhunderts nahe der Pyramiden von Gizeh gefunden.
اكتشف بداية التسعينات بـ(الجيزة)، ليس بعيداً من الأهرام الكبرى

Und Sie, Dr. Jackson, wurden zuletzt in Ägypten gesehen, wo Sie Beweise dafür suchten, dass Aliens einst die Erde besuchten und die Pyramiden Landeplätze für ihre Raumschiffe waren.
وأنت، دّكتور * جاكسون *، أخر رؤيه لك في * مصـــــــــر * مُحَاوَلاً إيجاد البرهانِ أن الغرباء زاروا الأرضَ ذات مرّة وأن * الأهرام * تُنزلُ الوساداتَ لسفنهم الفضائيةِ

Ich will die Pyramiden sehen.
اريد رؤية الأهرام

DIE WAHRHEIT ÜBER DIE Pyramiden
* الحقيقه عن * الأهرام